1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:49,061 --> 00:00:50,413 Лятото на 1936 г 4 00:00:51,564 --> 00:00:52,594 18 юли. 5 00:00:53,058 --> 00:00:57,088 Испанската армия се надига срещу републиканското правителство. 6 00:00:58,064 --> 00:00:59,071 19 юли. 7 00:00:59,245 --> 00:01:01,745 В Барселона и Мадрид армията е победена... 8 00:01:01,921 --> 00:01:04,456 ... благодарение на хората героични усилия. 9 00:01:05,363 --> 00:01:06,465 20 юли. 10 00:01:06,648 --> 00:01:08,793 Масите изискват революция. 11 00:01:08,977 --> 00:01:12,793 Законното правителство не може да контролира ситуацията. 12 00:01:13,704 --> 00:01:14,734 21 юли. 13 00:01:14,921 --> 00:01:17,136 Испанската гражданска война започва... 14 00:01:17,319 --> 00:01:19,226 ... последната идеалистична война ... 15 00:01:19,404 --> 00:01:22,699 ... последната мечта на един народ стремеж към невъзможното ... 16 00:01:22,880 --> 00:01:24,089 ... за Утопия. 17 00:03:45,349 --> 00:03:48,442 - Долу капитализма! - Смърт за свещениците! 18 00:03:53,099 --> 00:03:54,272 Да живее Дурути! 19 00:04:00,398 --> 00:04:02,021 Да живеят работниците! 20 00:04:02,483 --> 00:04:04,557 Да живее FAI! 21 00:04:20,627 --> 00:04:22,250 Елате, сестри. 22 00:04:22,469 --> 00:04:23,783 Малко ред. 23 00:04:24,832 --> 00:04:26,420 Тишина, моля! 24 00:04:32,061 --> 00:04:33,069 Сестра Агуеда... 25 00:04:34,425 --> 00:04:35,740 сестра Кармела... 26 00:04:37,206 --> 00:04:38,450 Сестра Енкарнасион... 27 00:04:38,944 --> 00:04:42,131 Не е много, но ще стане ще ви върне при семействата ви. 28 00:04:42,350 --> 00:04:43,807 Ще си тръгнеш веднага. 29 00:04:44,261 --> 00:04:45,328 сестра Ампаро... 30 00:04:46,555 --> 00:04:49,613 Бъдете внимателни, говорете по-малко колкото е възможно на хората. 31 00:04:49,788 --> 00:04:53,781 Не вярвайте на никого, освен на Бог. Той никога няма да те изостави. 32 00:04:54,028 --> 00:04:55,058 сестра Мария... 33 00:04:55,697 --> 00:04:58,055 Най-невинният, най-беззащитният, 34 00:04:58,233 --> 00:05:00,248 най-далече от дома й. 35 00:05:00,806 --> 00:05:02,334 Той ще се погрижи за теб. 36 00:05:03,413 --> 00:05:06,743 Майко, уплашен съм. Кой ще ти помогне, ако останеш? 37 00:05:07,131 --> 00:05:09,596 Игумена принадлежи към нейния манастир. 38 00:05:10,191 --> 00:05:11,198 да видим 39 00:05:11,789 --> 00:05:14,703 Свети Матей, глава шеста, стих двадесет и пет. 40 00:05:16,933 --> 00:05:20,571 Не се тревожи за живота си, какво ще ядеш или пиеш, 41 00:05:20,756 --> 00:05:23,079 нито за тялото си и как да го облека. 42 00:05:23,258 --> 00:05:26,138 Не е ли животът повече от храната, тялото повече от дрехите? 43 00:05:27,186 --> 00:05:28,289 Продължавай, Мария. 44 00:05:29,028 --> 00:05:31,564 Птиците в небето не сей и не жъни... 45 00:05:31,740 --> 00:05:34,133 ... но вашият небесен Баща храни ги. 46 00:05:34,311 --> 00:05:36,705 Не струваш ли много повече тогава те са? 47 00:05:36,883 --> 00:05:39,727 Все още ли вярвате, че Бог няма да ме пази, 48 00:05:39,907 --> 00:05:40,938 и всички вие? 49 00:05:41,124 --> 00:05:42,131 Не, майко. 50 00:05:43,070 --> 00:05:44,077 прости ми 51 00:05:44,843 --> 00:05:46,229 - Времето е малко. - Майко! 52 00:05:46,616 --> 00:05:47,930 Те са тук! 53 00:05:54,992 --> 00:05:58,357 Вие, монахини, излезте! Ще изгорим манастира! 54 00:06:14,074 --> 00:06:16,254 Да живее CNT! 55 00:06:17,271 --> 00:06:19,522 Да живее FAl! 56 00:06:19,982 --> 00:06:21,534 Здравейте, сестри! 57 00:06:21,790 --> 00:06:23,377 къде отиваш 58 00:06:24,223 --> 00:06:25,290 Не мърдай! 59 00:06:28,636 --> 00:06:31,101 Хайде ставай! Ние не сме Исус Христос! 60 00:06:31,452 --> 00:06:34,675 Революцията уважава всички жени. 61 00:06:35,623 --> 00:06:38,740 Нека гледаме как катедралата гори. На крака, другарки монахини. 62 00:07:03,150 --> 00:07:05,022 - Кой е? - За бога! 63 00:07:09,684 --> 00:07:11,071 Подслон в името на Богородица! 64 00:07:11,318 --> 00:07:12,348 Влез, сестро. 65 00:07:55,772 --> 00:07:59,244 Не моята долна пола! За бога, не! 66 00:08:01,195 --> 00:08:02,960 Няма да те убием. 67 00:08:03,141 --> 00:08:05,570 Света Екатерина имаше цици отряза... 68 00:08:05,748 --> 00:08:07,170 ...и се оплакваше по-малко. 69 00:08:07,346 --> 00:08:09,976 Миришеш на гниещи лилии. Не миеш ли си путка? 70 00:08:10,370 --> 00:08:11,684 Тук използваме белина. 71 00:08:12,629 --> 00:08:14,679 Стига бе, момичета. 72 00:08:14,854 --> 00:08:16,063 Сложи я в леглото. 73 00:08:17,669 --> 00:08:18,676 Вече можете да си вървите. 74 00:08:19,164 --> 00:08:20,230 бързо! 75 00:08:28,096 --> 00:08:30,146 Искаш да спасиш кожата си, нали? 76 00:08:31,364 --> 00:08:34,966 Ще останеш тук и не казвай нищо. 77 00:08:35,499 --> 00:08:36,506 разбираш ли? 78 00:08:36,751 --> 00:08:38,801 Имал си голям късмет, скъпа моя. 79 00:08:39,705 --> 00:08:41,779 Тук си в добри ръце. 80 00:08:41,965 --> 00:08:43,279 Влезте, монсеньор. 81 00:08:44,363 --> 00:08:45,370 влизай 82 00:09:02,436 --> 00:09:03,444 монсеньор... 83 00:09:04,208 --> 00:09:05,523 монсеньор... 84 00:09:06,085 --> 00:09:07,886 с цялото си уважение, 85 00:09:08,693 --> 00:09:09,830 трябва да премахнете 86 00:09:10,014 --> 00:09:12,123 всичките си дрехи. 87 00:09:13,210 --> 00:09:16,054 Успех, монсеньор. И не се безпокойте. 88 00:09:38,027 --> 00:09:40,243 всичко ще бъде наред, с Божията помощ. 89 00:09:49,915 --> 00:09:51,573 Как се казваш дете? 90 00:09:51,756 --> 00:09:54,849 Един милиционер ми помогна вземете пропуск, за да отидете в Барселона. 91 00:09:55,023 --> 00:09:58,803 Знаете ли кой ги раздава? Онзи обущар от Мурсия. 92 00:09:59,055 --> 00:10:01,685 Той седи зад една маса щампова хартия. 93 00:10:01,871 --> 00:10:04,822 Знаете какъв е печатът е направен от? 94 00:10:04,999 --> 00:10:06,527 един картоф! 95 00:10:06,702 --> 00:10:10,245 И никой не може да излезе от града без хартия 96 00:10:10,421 --> 00:10:11,523 с печата. 97 00:10:13,792 --> 00:10:16,778 Фани, скъпа, доведи ме картоф и нож. 98 00:10:17,129 --> 00:10:18,136 бързо 99 00:10:18,484 --> 00:10:21,707 Манастирският свещеник се скрил на едно дърво и го изстреляха от него. 100 00:10:21,891 --> 00:10:23,585 Милиционерите открили 160 милиона песети 101 00:10:23,768 --> 00:10:28,105 в епископския дворец. Това са 64 милиона "реала". 102 00:10:28,285 --> 00:10:30,335 160 милиона "пезети". 103 00:10:30,510 --> 00:10:32,761 Тогава този епископ не е получи боб. 104 00:10:33,117 --> 00:10:36,209 Не го правя за пари. Това е извън човечеството. 105 00:10:36,905 --> 00:10:38,742 И убеденост, разбира се. 106 00:10:39,339 --> 00:10:40,760 Аз съм много католик. 107 00:10:40,938 --> 00:10:42,525 - И аз съм. - Аз също. 108 00:10:42,709 --> 00:10:44,890 Повече от кардинала. 109 00:10:46,846 --> 00:10:48,125 Повече от папата! 110 00:11:08,951 --> 00:11:11,689 CNT, "другарю, без труд". 111 00:11:11,871 --> 00:11:13,399 - Госпожо... - Да? 112 00:11:14,860 --> 00:11:16,934 Това е милицията. Ще ги пусна ли вътре? 113 00:11:19,970 --> 00:11:22,505 Спокойно, момичета. 114 00:11:23,445 --> 00:11:25,459 С революцията или без него, 115 00:11:25,634 --> 00:11:27,885 мъжете винаги идват тук за същото нещо. 116 00:11:28,554 --> 00:11:30,604 Да отидем в гостната. 117 00:11:32,030 --> 00:11:33,097 идвам! 118 00:11:38,147 --> 00:11:40,090 Кой командва тук? 119 00:11:43,256 --> 00:11:44,714 Имате предвид мадам Колет? 120 00:11:45,133 --> 00:11:47,598 да видим Тази мадам какво е... 121 00:11:52,884 --> 00:11:54,306 Вие сте пазачът на публичния дом? 122 00:11:56,082 --> 00:11:57,575 Повикайте момичетата си. 123 00:11:57,784 --> 00:11:58,922 Всички те. 124 00:11:59,175 --> 00:12:00,242 Всички са тук. 125 00:12:14,295 --> 00:12:15,847 Аура, изключи тези глупости. 126 00:12:20,724 --> 00:12:23,639 Ако това е революцията, те могат да забравят за мен. 127 00:12:23,852 --> 00:12:25,689 Не ходя с диги. 128 00:12:31,151 --> 00:12:32,158 седнете 129 00:12:35,392 --> 00:12:36,399 ти... 130 00:12:37,407 --> 00:12:38,415 тук. 131 00:12:45,610 --> 00:12:46,581 Конча. 132 00:12:56,836 --> 00:12:57,844 приятели, 133 00:12:58,435 --> 00:13:01,350 Аз съм Конча Лиано и като моите двама другари, 134 00:13:01,529 --> 00:13:03,508 Аз съм член на "Свободни жени". 135 00:13:04,135 --> 00:13:05,866 Страната ни сега е на бунт. 136 00:13:06,221 --> 00:13:08,271 Символите на потисничеството горят. 137 00:13:08,480 --> 00:13:11,395 Работниците са заети заводите и казармите. 138 00:13:11,574 --> 00:13:15,117 Омразната армия, която потискаше работническата класа от векове... 139 00:13:15,293 --> 00:13:16,750 е победен 140 00:13:16,961 --> 00:13:18,833 от обикновени мъже и жени. 141 00:13:19,047 --> 00:13:21,097 Испания е пример към света. 142 00:13:21,306 --> 00:13:23,072 Свещеници и капиталисти 143 00:13:23,252 --> 00:13:25,361 бягат от пролетарска справедливост. 144 00:13:26,172 --> 00:13:27,179 сега, 145 00:13:27,389 --> 00:13:30,268 най-после хората се изказват. 146 00:13:31,246 --> 00:13:32,276 приятели... 147 00:13:33,992 --> 00:13:35,579 Свободата избухна. 148 00:13:36,773 --> 00:13:37,780 продължавай 149 00:13:42,229 --> 00:13:44,931 Една дума се чува многократно по нашите улици, 150 00:13:45,115 --> 00:13:47,888 нашите домове, нашите фабрики и работилници. 151 00:13:48,277 --> 00:13:49,344 Революция! 152 00:13:49,598 --> 00:13:52,193 Тази дума е тежка със значение. 153 00:13:53,630 --> 00:13:54,495 кой е там 154 00:13:56,202 --> 00:13:58,382 Отворете в името на революцията! 155 00:13:58,566 --> 00:13:59,703 Смелост, сестро. 156 00:13:59,921 --> 00:14:04,507 кажи нещо Просто кажете „зает съм“. 157 00:14:04,856 --> 00:14:06,586 Ще разбия вратата! 158 00:14:07,150 --> 00:14:09,721 кажи нещо Кажете "Аз съм зает". 159 00:14:10,452 --> 00:14:11,980 — Зает съм. 160 00:14:19,210 --> 00:14:20,454 какво правиш 161 00:14:22,339 --> 00:14:23,653 какво правиш 162 00:14:24,355 --> 00:14:26,405 какво мислиш Ние се чукаме. 163 00:14:26,579 --> 00:14:27,609 Вече не. 164 00:14:29,151 --> 00:14:30,158 Хвърлете това прасе от леглото. 165 00:14:30,333 --> 00:14:32,205 Това е заповед! 166 00:14:32,383 --> 00:14:34,078 Махай се оттук, копеле! 167 00:14:34,296 --> 00:14:36,097 Или ще ти издуха топките! 168 00:14:46,808 --> 00:14:49,475 Не можем да се стремим за всякакво правосъдие... 169 00:14:49,693 --> 00:14:51,529 докато най-голямото робство все още съществува. 170 00:14:52,508 --> 00:14:56,146 Принуждава те да се отречеш любов, нежност, приятелство, 171 00:14:56,331 --> 00:14:59,661 и да пропилеете живота си сексуалната алчност на непознатите. 172 00:14:59,842 --> 00:15:00,635 Това прави една жена 173 00:15:00,989 --> 00:15:02,268 продаде собственото си тяло, 174 00:15:02,588 --> 00:15:05,123 в къщи като тази 175 00:15:05,299 --> 00:15:07,373 които са просто любовни бараки. 176 00:15:08,253 --> 00:15:09,781 Любовта трябва да е безплатна, 177 00:15:10,165 --> 00:15:11,135 не е купено. 178 00:15:11,311 --> 00:15:12,319 какво казва тя 179 00:15:12,563 --> 00:15:15,371 Че и те са курви, но не таксуват. 180 00:15:16,769 --> 00:15:17,942 Ще вдигна шум. 181 00:15:18,124 --> 00:15:19,439 Край на лицемерието. 182 00:15:19,619 --> 00:15:21,669 Никоя жена не е достойна докато всички сме. 183 00:15:22,503 --> 00:15:23,996 Това трябва да приключи веднага. 184 00:15:24,310 --> 00:15:25,590 Вече свърши. 185 00:15:25,875 --> 00:15:27,747 Ние сме тук, за да ви помогнем. 186 00:15:28,447 --> 00:15:29,454 другари, 187 00:15:30,115 --> 00:15:32,817 сестри, на име от всички испански жени, 188 00:15:33,000 --> 00:15:35,394 отваряме ръцете си за да ви помогне да си възвърнете 189 00:15:35,572 --> 00:15:38,380 вашето достойнство като работници, сестри или майки. 190 00:15:39,708 --> 00:15:41,995 Присъединете се към освобождението на проститутки! 191 00:15:42,350 --> 00:15:45,088 Да живеят свободните жени и либертарианската революция! 192 00:16:00,076 --> 00:16:01,628 Чухте другарю. 193 00:16:04,490 --> 00:16:06,184 нямаш какво да кажеш 194 00:16:12,101 --> 00:16:14,731 За Бога! какво искаш 195 00:16:15,265 --> 00:16:17,172 Цял живот да си курва? 196 00:16:17,350 --> 00:16:20,716 Да те набият петли десет или петнадесет пъти на ден, 197 00:16:20,895 --> 00:16:22,945 и всичко това за купа яхния? 198 00:16:23,120 --> 00:16:25,134 Или имате седем живота като котка 199 00:16:25,309 --> 00:16:27,359 и можете да си позволите да пропилееш този? 200 00:16:29,758 --> 00:16:31,701 - Можеш да разчиташ на мен. - И аз. 201 00:16:31,878 --> 00:16:34,414 - Да стрелям, ако трябва. - Готови сме да умрем. 202 00:16:34,590 --> 00:16:36,876 - Как да започнем? - Мога ли да бъда шивач? 203 00:16:37,057 --> 00:16:38,680 Има жени като теб 204 00:16:38,865 --> 00:16:40,701 в моето село. 205 00:16:42,167 --> 00:16:44,311 успокой се Революцията ви гарантира 206 00:16:44,495 --> 00:16:45,917 прилична работа. 207 00:16:46,442 --> 00:16:49,629 - Ами този странен? - Тя? Тя не е една от нас. 208 00:16:50,021 --> 00:16:52,201 - Тя е монахиня. - И тук има свещеник. 209 00:16:52,384 --> 00:16:54,399 - Поне епископ. - Майната му, епископ! 210 00:16:54,574 --> 00:16:57,418 Шефът правеше CNT печат с картоф. 211 00:16:57,598 --> 00:16:59,884 Тя щеше да го измъкне за пари. 212 00:17:07,817 --> 00:17:09,309 Монахиня ли си, бедствие? 213 00:17:09,902 --> 00:17:11,253 Да служа на Бог и на вас. 214 00:17:11,535 --> 00:17:14,035 Христос! Ти не служиш бог или който и да е! 215 00:17:14,213 --> 00:17:15,978 Отсега нататък си свободен. 216 00:17:17,063 --> 00:17:18,757 Няма бог, няма държава, няма господар. 217 00:17:19,460 --> 00:17:20,633 Каквото кажеш. 218 00:17:21,858 --> 00:17:22,925 Тя не е монахиня. 219 00:17:23,597 --> 00:17:25,647 Тя е затворник на духовенството. 220 00:17:26,551 --> 00:17:27,938 За да спрат милиционерите... 221 00:17:28,115 --> 00:17:30,923 ... идва да те прецака, това сметище е затворено. 222 00:17:31,104 --> 00:17:31,969 Картофът. 223 00:17:37,221 --> 00:17:38,228 Изяж го. 224 00:17:42,226 --> 00:17:43,328 Изяж го! 225 00:17:50,011 --> 00:17:51,599 Покажете малко ентусиазъм. 226 00:17:58,945 --> 00:18:00,817 Собствеността е премахната! 227 00:18:18,513 --> 00:18:21,048 Изгорете кметските документи! 228 00:18:22,267 --> 00:18:25,040 Ако Бог е всемогъщ, нека слезе. 229 00:18:26,020 --> 00:18:27,334 Смърт за свещениците! 230 00:18:29,600 --> 00:18:30,702 Изгорете всичко! 231 00:18:34,709 --> 00:18:35,847 Изгорете всичко! 232 00:18:42,739 --> 00:18:43,876 Изгорете всичко! 233 00:18:46,666 --> 00:18:48,716 Изгорете имотния регистър! 234 00:19:13,915 --> 00:19:14,981 Премести това. 235 00:19:15,792 --> 00:19:17,415 Какво има тук? Епископът? 236 00:19:17,877 --> 00:19:20,377 - Долу ръцете. - За убиване на врабчета? 237 00:19:36,264 --> 00:19:37,650 Изгорете всичко! 238 00:19:39,288 --> 00:19:41,823 Да живее либертарианската революция! 239 00:19:50,861 --> 00:19:52,804 внимание! внимание! 240 00:19:53,365 --> 00:19:54,502 От Барселона... 241 00:19:54,963 --> 00:19:58,743 благодарение на микрофоните ние ви носим 242 00:19:58,925 --> 00:20:01,698 Буенавентура Дурути. внимание! 243 00:20:03,061 --> 00:20:05,526 В тези исторически моменти, 244 00:20:06,050 --> 00:20:07,543 в тези решителни часове, 245 00:20:08,449 --> 00:20:11,672 умножено по плам и ентусиазъм, 246 00:20:12,480 --> 00:20:14,530 смелите мъже на хората 247 00:20:14,705 --> 00:20:17,549 който унищожи армията в Барселона 248 00:20:17,729 --> 00:20:19,980 се подготвят да потегли към Сарагоса 249 00:20:20,370 --> 00:20:22,693 да помогнат на арагонските си братя. 250 00:20:23,950 --> 00:20:25,052 Суверенната воля на масите 251 00:20:25,236 --> 00:20:27,559 който може да направи всичко когато са обединени 252 00:20:27,739 --> 00:20:31,318 и увеличен с решението да триумфира 253 00:20:32,049 --> 00:20:34,443 ще насочва съдбата на света. 254 00:20:35,107 --> 00:20:37,536 19 юли ще се отбележи началото 255 00:20:37,714 --> 00:20:39,444 на нова ера. 256 00:20:39,695 --> 00:20:42,159 Мирът на миналото вече не съществува. 257 00:20:43,379 --> 00:20:46,009 Ние сме в бременност сред реки от кръв 258 00:20:46,438 --> 00:20:47,646 нова Испания! 259 00:20:48,106 --> 00:20:50,216 Да живее FAl, символ на революцията! 260 00:20:50,886 --> 00:20:51,989 Да живее Дурути! 261 00:20:53,146 --> 00:20:55,160 Да живее антифашизма! 262 00:20:55,405 --> 00:20:56,756 Да живее революцията! 263 00:20:56,934 --> 00:20:58,036 ура! 264 00:21:00,271 --> 00:21:02,107 Победа на работническата класа! 265 00:21:14,418 --> 00:21:15,425 поздрави 266 00:21:19,909 --> 00:21:22,789 Това беше твоят дял запазване. За бедните. 267 00:21:47,263 --> 00:21:49,205 Сякаш имаме достатъчно камиони 268 00:21:49,660 --> 00:21:53,026 да спести малко за изкуплението на вашите момичета. 269 00:21:53,206 --> 00:21:54,214 чухте ли 270 00:21:54,388 --> 00:21:57,090 Нашият другар тук иска автобус да вземе нейните момичета 271 00:21:57,273 --> 00:21:58,280 до Барселона. 272 00:21:58,454 --> 00:22:01,571 Виждали ли сте това плашило? Обърни се 273 00:22:01,756 --> 00:22:02,823 и нека видят. 274 00:22:03,807 --> 00:22:05,194 - Идиот! - Отивай да миеш чинии! 275 00:22:05,371 --> 00:22:06,378 тя с теб ли е 276 00:22:06,692 --> 00:22:07,699 Тя е с мен. 277 00:22:07,874 --> 00:22:08,904 Какво за това? 278 00:22:09,090 --> 00:22:11,554 Хвана ли я от музея на восъчните фигури? 279 00:22:12,531 --> 00:22:13,598 Тя е много странна. 280 00:22:14,095 --> 00:22:15,303 Не толкова странен като теб 281 00:22:15,694 --> 00:22:16,701 с този картоф. 282 00:22:18,440 --> 00:22:19,447 да видим 283 00:22:19,969 --> 00:22:23,548 Вие и вашите курви ще вземете влак за Барселона утре. 284 00:22:24,105 --> 00:22:25,207 Подарък от мен. 285 00:22:26,017 --> 00:22:27,439 Къде ще останем тази вечер? 286 00:22:27,616 --> 00:22:29,831 В манастира Encarnación. 287 00:22:30,882 --> 00:22:31,890 Това е празно. 288 00:22:32,725 --> 00:22:35,427 Помислихме за вашата участ и не го изгори. 289 00:22:36,826 --> 00:22:37,549 Така че там. 290 00:22:39,120 --> 00:22:40,127 хайде 291 00:22:46,489 --> 00:22:47,496 добре. 292 00:22:47,670 --> 00:22:49,198 Какво ще кажете за вас много? 293 00:22:49,373 --> 00:22:51,767 Защото никой от нас преглътни тази история 294 00:22:52,189 --> 00:22:54,298 че си „лоялен към републиката“. 295 00:22:54,760 --> 00:22:55,731 да видим 296 00:22:55,907 --> 00:22:58,645 Ти ми кажи къде томи гъновете са 297 00:22:58,827 --> 00:23:00,320 и ще ти повярвам. 298 00:23:00,634 --> 00:23:02,684 добре ли къде са те 299 00:23:02,859 --> 00:23:04,767 Съпругата на сержанта е симпатизант. 300 00:23:04,945 --> 00:23:06,082 Симпатизант? 301 00:23:06,891 --> 00:23:07,898 от какво? 302 00:23:08,107 --> 00:23:09,908 На либертарианската младеж. 303 00:23:10,263 --> 00:23:13,142 - Какво за това? - Тя им даде пистолетите. 304 00:23:19,785 --> 00:23:22,736 Напуснах ли курдва само за да вляза в манастир? 305 00:23:32,680 --> 00:23:36,390 - Какво тясно легло! - Предназначено е само за един човек. 306 00:23:36,573 --> 00:23:40,282 - Къде отиде свещеникът? - Отгоре, както обикновено. 307 00:23:40,709 --> 00:23:42,689 Знам за кого ще мечтая. 308 00:23:42,865 --> 00:23:45,495 Свещеникът в моя град. Той беше прекрасен! 309 00:23:45,679 --> 00:23:48,523 - Ще остана тук. - Чаро, ще спиш спокойно. 310 00:23:48,703 --> 00:23:51,097 И няма да се налага да го подправям с оцет. 311 00:23:51,831 --> 00:23:53,881 - как се казваш - Аура. 312 00:23:54,369 --> 00:23:55,376 лека нощ 313 00:24:23,808 --> 00:24:25,195 Ще спиш ли с тази шапка? 314 00:24:37,780 --> 00:24:38,751 как се казваш 315 00:24:40,422 --> 00:24:41,429 Мария. 316 00:24:41,881 --> 00:24:42,889 Мария какво? 317 00:24:44,106 --> 00:24:45,599 De la Concepción de Azcárate... 318 00:24:45,774 --> 00:24:46,745 ...y Dorronsoró. 319 00:24:46,921 --> 00:24:47,821 Богато семейство? 320 00:24:49,772 --> 00:24:51,608 Аз съм слуга на Господа. 321 00:24:53,977 --> 00:24:57,034 С такова име, трябва да си богат. погледни ме 322 00:24:57,835 --> 00:24:59,186 Обикновен Пилар Санчес. 323 00:24:59,469 --> 00:25:00,855 Беден като църковна мишка. 324 00:25:03,049 --> 00:25:04,056 ти откъде си 325 00:25:05,551 --> 00:25:06,759 Семейството ми е в Сарагоса. 326 00:25:18,898 --> 00:25:20,664 Утре е друг ден. 327 00:25:42,220 --> 00:25:43,642 Ти си ранна птица. 328 00:25:54,593 --> 00:25:57,816 С тази шапка изглеждаш така ти си в легиона на Мария. 329 00:25:58,313 --> 00:25:59,805 Защо не го свалиш? 330 00:26:08,878 --> 00:26:10,300 Кога отиваме в Барселона? 331 00:26:10,477 --> 00:26:11,650 днес отивам. 332 00:26:12,736 --> 00:26:14,538 Вашата партида ще отиде с влак. 333 00:26:14,926 --> 00:26:15,933 Когато има такъв. 334 00:26:17,742 --> 00:26:19,649 Какво трябва да направя да стигна до Сарагоса? 335 00:26:21,391 --> 00:26:23,085 Това трябва да попиташ Дурути. 336 00:26:24,171 --> 00:26:25,723 Всички искаме да отидем там. 337 00:26:29,872 --> 00:26:32,574 Така е по-добре. Приличаш на селянин. 338 00:26:35,780 --> 00:26:37,024 за кого си женен 339 00:26:39,360 --> 00:26:40,427 Господът. 340 00:26:40,611 --> 00:26:41,619 това е страхотно 341 00:26:42,245 --> 00:26:44,639 Съпруг, който не се нуждае вечерята му направи... 342 00:26:45,060 --> 00:26:46,163 ...или леглото му. 343 00:26:53,054 --> 00:26:54,749 Ще се видим в Барселона. 344 00:27:02,786 --> 00:27:05,844 Живот в общност има предимства за вас. 345 00:27:06,261 --> 00:27:08,063 Можете да сформирате комисия. 346 00:27:08,417 --> 00:27:10,632 Комитетът е група на другари 347 00:27:10,815 --> 00:27:13,766 които се заемат да ръководят, не по поръчка, а директно, 348 00:27:13,943 --> 00:27:17,201 подреждам, дейностите на групата. 349 00:27:17,905 --> 00:27:20,334 Да видим как тази комисия може да се образува. 350 00:27:20,513 --> 00:27:22,563 Първо, имате нужда от секретар. 351 00:27:23,154 --> 00:27:25,405 Но се уверете, че избраният другар 352 00:27:25,586 --> 00:27:28,122 е най-способният да чета и пиша. 353 00:27:28,298 --> 00:27:30,798 Анита може да използва пишеща машина. 354 00:27:30,974 --> 00:27:33,403 Секретарят ще бъде представителят 355 00:27:33,581 --> 00:27:35,596 при справяне с други групи 356 00:27:35,771 --> 00:27:39,622 но трябва да запомните, че тя няма права над останалите. 357 00:27:39,802 --> 00:27:42,373 По-скоро тя трябва да слуша внимателно 358 00:27:42,722 --> 00:27:45,815 към предложенията и оплакванията на нейните другари. 359 00:27:57,806 --> 00:27:59,050 Пътуваш с влак. 360 00:28:00,588 --> 00:28:01,902 Сам ли ще ходиш? 361 00:28:03,854 --> 00:28:04,884 С монахинята. 362 00:28:06,044 --> 00:28:07,051 Качвай се! 363 00:28:12,092 --> 00:28:13,122 язден. 364 00:28:39,619 --> 00:28:40,626 Спри! 365 00:28:47,960 --> 00:28:49,975 - Поздрави. - Поздрави. 366 00:28:54,877 --> 00:28:56,951 - Какво носиш? - Стар хляб. 367 00:29:02,594 --> 00:29:03,980 Кажете молитвите си. 368 00:29:04,157 --> 00:29:05,544 Днес минаха двама 369 00:29:05,722 --> 00:29:08,293 със заешки кожи, и три с колбаси, 370 00:29:09,128 --> 00:29:11,723 но ти си първи със стар хляб. 371 00:29:12,985 --> 00:29:15,580 Сложи си митрата, епископе. 372 00:29:19,590 --> 00:29:21,248 Има хубава работа за теб. 373 00:29:21,849 --> 00:29:23,057 Някакви торби с пари. 374 00:29:38,532 --> 00:29:39,540 мамка му! 375 00:29:41,834 --> 00:29:43,671 Да видим дали има Бог. 376 00:29:48,855 --> 00:29:50,242 Хайде да тръгваме. 377 00:30:01,576 --> 00:30:03,342 Защо го убиха? 378 00:30:08,667 --> 00:30:10,990 Това е революция, не е партия. 379 00:30:11,169 --> 00:30:13,384 И някой трябва да плати последствията. 380 00:30:14,019 --> 00:30:17,242 Това е апокалипсисът на свободата! 381 00:30:17,807 --> 00:30:20,130 Нагоре Съюзът на бръснарите! 382 00:30:35,533 --> 00:30:36,920 Там са пушките. 383 00:30:38,314 --> 00:30:40,908 Бръснарите на Барселона подкрепете революцията! 384 00:31:10,638 --> 00:31:12,190 Долу армията! 385 00:31:13,210 --> 00:31:14,632 Долу генералите! 386 00:31:14,808 --> 00:31:16,788 Долу капитализма! 387 00:31:19,883 --> 00:31:21,791 Да живее CNT! 388 00:31:22,559 --> 00:31:24,953 Да живее либертарианската революция! 389 00:31:36,810 --> 00:31:40,318 - Победа на работническата класа! - Победа! 390 00:32:00,097 --> 00:32:01,104 идвам! 391 00:32:03,781 --> 00:32:05,476 - Пет часа! - Хайде отваряй. 392 00:32:05,658 --> 00:32:06,666 Това е малко много. 393 00:32:09,481 --> 00:32:12,468 Мъжете имат своята революция. ами ти 394 00:32:12,645 --> 00:32:14,197 Пропусни шегите и ми помогни. 395 00:32:14,799 --> 00:32:15,806 Бутане. 396 00:32:28,076 --> 00:32:30,434 - Ами тя? коя е тя - Монахиня. 397 00:32:31,552 --> 00:32:32,559 Христос! 398 00:32:32,734 --> 00:32:36,515 По дяволите! ако това е вярно, ще ви прекараме тази вечер! 399 00:32:36,696 --> 00:32:37,726 влизай 400 00:32:39,824 --> 00:32:40,724 хайде де! 401 00:32:46,011 --> 00:32:47,599 Машините за създаване на духове? 402 00:32:47,957 --> 00:32:50,067 тук Те са точно тук. 403 00:32:54,804 --> 00:32:56,392 Сила за жените! 404 00:33:00,540 --> 00:33:01,547 Клекнете. 405 00:33:14,755 --> 00:33:16,485 Измийте се отпред. 406 00:33:16,667 --> 00:33:18,717 Не се притеснявайте, не е грях. 407 00:33:22,645 --> 00:33:23,545 какво има 408 00:33:24,592 --> 00:33:26,666 Тя видя как един епископ беше унищожен. 409 00:33:26,850 --> 00:33:30,073 Е, сега ще е в Рая. Бог е фашист. 410 00:33:30,256 --> 00:33:31,678 Не говори глупости. 411 00:33:33,976 --> 00:33:34,983 Вижте. 412 00:33:35,783 --> 00:33:38,876 Спри да плачеш и ще ти дам моята праскова. Ето, вземи го. 413 00:33:39,050 --> 00:33:40,057 какво е това 414 00:33:41,588 --> 00:33:43,210 11 000 девици! 415 00:33:43,395 --> 00:33:44,674 И какво има тук? 416 00:33:44,854 --> 00:33:47,663 Някои златни монети от съкровището на духовенството. 417 00:33:47,844 --> 00:33:50,379 Дадоха ми го да платя моето пътуване до Сарагоса. 418 00:33:50,554 --> 00:33:51,941 Отиваме безплатно. 419 00:34:02,927 --> 00:34:06,850 Това е мое. Взех другите от барикадата отвън. 420 00:34:12,138 --> 00:34:13,381 Легло за херцогиня. 421 00:34:13,598 --> 00:34:15,648 Ще спите по-добре отколкото всеки. 422 00:34:15,822 --> 00:34:18,844 Като принцесата и граховото зърно, но без грах. 423 00:34:20,410 --> 00:34:22,981 добре! Лека усмивка от монахинята! 424 00:34:23,955 --> 00:34:25,164 Мина ли ангел? 425 00:34:25,624 --> 00:34:28,124 Майка ми ми разказваше тази история преди лягане. 426 00:34:31,254 --> 00:34:32,533 И ти ли си анархист? 427 00:34:33,340 --> 00:34:36,006 да наистина анархист, спиритуалист, 428 00:34:36,398 --> 00:34:37,405 и куцо. 429 00:34:38,588 --> 00:34:41,846 Анархист, защото индивидът е всичко, а държавата е нищо. 430 00:34:42,342 --> 00:34:44,486 Спиритуалист, защото, след смъртта, 431 00:34:44,671 --> 00:34:46,745 индивидът е всичко а Бог е нищо. 432 00:34:47,103 --> 00:34:48,833 И куц от рождение, 433 00:34:49,258 --> 00:34:51,652 защото по този начин, умът ми се разви. 434 00:34:52,213 --> 00:34:53,220 разбираш ли? 435 00:34:55,793 --> 00:34:57,036 да видим Исус. 436 00:34:57,218 --> 00:34:59,433 Исус беше първият анархист. 437 00:35:01,076 --> 00:35:03,221 - Вярваш ли в Исус? - Естествено. 438 00:35:03,474 --> 00:35:05,275 Мразя свещениците. 439 00:35:05,698 --> 00:35:08,365 Нещо повече, проговорих към духа на Исус веднъж. 440 00:35:09,348 --> 00:35:11,493 ти? Говорихте ли с него? 441 00:35:11,920 --> 00:35:12,986 На нея. 442 00:35:13,310 --> 00:35:15,740 Исус не е човек, тя е жена. 443 00:35:20,852 --> 00:35:21,882 лека нощ 444 00:35:24,676 --> 00:35:25,778 до утре 445 00:35:37,015 --> 00:35:38,022 слушай 446 00:35:38,822 --> 00:35:41,939 Не плачете твърде много за вашите епископ. Той не беше невинен. 447 00:35:42,124 --> 00:35:44,067 Никога не е протестирал за гладни заплати, 448 00:35:44,314 --> 00:35:46,458 за запазване на хората в невежество, 449 00:35:46,816 --> 00:35:51,367 за оставянето на бедните да умрат, за децата, работещи в мините. 450 00:35:51,543 --> 00:35:52,573 от векове, 451 00:35:52,759 --> 00:35:55,532 епископите са надебелели и никога не е протестирал. 452 00:35:55,714 --> 00:35:56,816 Грях е да убиваш. 453 00:35:57,555 --> 00:35:58,242 тук 454 00:35:58,911 --> 00:36:00,713 Четете и се учете. Ще видиш 455 00:36:01,205 --> 00:36:03,492 колко много начини има за убиване. 456 00:36:04,542 --> 00:36:05,679 до утре 457 00:36:13,440 --> 00:36:14,968 Вечната книга. 458 00:36:21,538 --> 00:36:23,611 „Не се заблуждавайте взаимно. 459 00:36:24,075 --> 00:36:27,441 Отхвърлете стареца и се обличай като новия човек. 460 00:36:27,621 --> 00:36:31,022 Така ще имате мъж способен да чувства и мисли 461 00:36:31,200 --> 00:36:33,902 по начин, по който не можем дори да заченеш." 462 00:36:40,272 --> 00:36:42,417 да живееш либертарианска Барселона! 463 00:36:42,601 --> 00:36:43,608 ура! 464 00:36:51,464 --> 00:36:54,829 Предложиха ви за секретар на Комитета за пропаганда. 465 00:36:55,009 --> 00:36:58,126 защо аз Категорично не. Отивам отпред. 466 00:37:00,988 --> 00:37:01,995 хайде 467 00:37:03,211 --> 00:37:06,506 И двата пола са потиснати, не само жените. 468 00:37:07,800 --> 00:37:10,502 Това означава, че има само едно освобождение 469 00:37:10,684 --> 00:37:14,429 за които както мъжете, така и жените ще трябва да се бори! 470 00:37:14,855 --> 00:37:18,457 Вие, жени, предложихте живота си, пълен с илюзия, 471 00:37:18,644 --> 00:37:22,080 в първите дни на героичната борба, 472 00:37:22,258 --> 00:37:24,474 където всеки човек беше герой 473 00:37:24,830 --> 00:37:28,160 и всяка жена беше равен на мъж! 474 00:37:35,361 --> 00:37:37,648 Но смелостта не е всичко. 475 00:37:38,594 --> 00:37:42,445 Време е да се откажа от пушката за индустриалната машина 476 00:37:42,626 --> 00:37:46,205 и воинска енергия за това мекота в душата на всяка жена. 477 00:37:50,516 --> 00:37:52,495 Тя говори глупости! 478 00:37:53,470 --> 00:37:56,421 Христос! Лъвицата се обърна в пиле! 479 00:37:56,598 --> 00:38:00,235 Тя ще наложи грубото атмосфера на война 480 00:38:00,769 --> 00:38:02,676 деликатната чувствителност 481 00:38:02,854 --> 00:38:04,620 на женската психология. 482 00:38:04,905 --> 00:38:08,828 Тя ще се грижи за връщащите се мъже уморен от бойния фронт. 483 00:38:09,667 --> 00:38:13,068 Free Women повтаря, че на опасността може само да се устои 484 00:38:13,247 --> 00:38:15,427 с опозицията на женска сила, 485 00:38:15,784 --> 00:38:18,035 участие във въоръжената борба! 486 00:38:18,217 --> 00:38:19,081 Конча! 487 00:38:19,259 --> 00:38:22,068 Остави това на мен! Позволете ми да говоря веднъж! 488 00:38:24,126 --> 00:38:25,133 какво не е наред 489 00:38:25,516 --> 00:38:28,253 Изглежда, че сме луди защото искаме да се бием. 490 00:38:28,471 --> 00:38:30,616 Ще обясня, така че слушайте добре. 491 00:38:32,050 --> 00:38:33,080 Не виждаме защо 492 00:38:33,267 --> 00:38:36,904 революцията е в ръцете само от половината население. 493 00:38:37,333 --> 00:38:38,720 Ние сме анархисти, 494 00:38:38,898 --> 00:38:42,535 но ние също сме жени и искаме да направим нашата революция. 495 00:38:42,895 --> 00:38:44,660 Не трябва мъжете да го правят вместо нас. 496 00:38:45,015 --> 00:38:48,202 Ние не искаме борба проектирани да пасват на мъжа 497 00:38:48,386 --> 00:38:50,922 защото ще бъдем прецакани, както винаги. 498 00:38:51,619 --> 00:38:55,505 Искаме да се борим, за да можем поискайте нашата част от разпределянето. 499 00:38:55,720 --> 00:38:57,794 И искаме да го изясним 500 00:38:57,979 --> 00:39:00,823 че точно сега сме до себе си с радост 501 00:39:01,003 --> 00:39:03,990 и би било грешка да ни държи вкъщи да плетем! 502 00:39:04,305 --> 00:39:05,478 Искаме да умрем! 503 00:39:06,181 --> 00:39:09,203 Но ние искаме да умрем като мъже, не живейте като слуги! 504 00:39:16,540 --> 00:39:17,713 Пляскай, монахиня. 505 00:39:17,895 --> 00:39:22,019 Помнете, душата ви е на жена душа и трябва да бъде с жени. 506 00:39:22,692 --> 00:39:24,742 - Какво? - Пляскайте! 507 00:39:25,124 --> 00:39:26,711 какво става с теб 508 00:39:28,426 --> 00:39:29,919 Да живеят жените! 509 00:39:38,749 --> 00:39:40,336 Да живее революцията! 510 00:39:58,352 --> 00:39:59,975 Да живее революцията! 511 00:40:00,194 --> 00:40:01,402 Напред към Сарагоса! 512 00:40:03,357 --> 00:40:04,779 Да живее свободата! 513 00:40:05,129 --> 00:40:06,681 Напред към Сарагоса! 514 00:40:07,910 --> 00:40:08,918 Да живее свободата! 515 00:40:09,092 --> 00:40:11,722 - Ще ходим ли в Лерида? - Не ме питай. 516 00:40:13,679 --> 00:40:16,831 Току що излязох от затвора! Напред към Сарагоса! 517 00:40:39,539 --> 00:40:41,161 Никога не оставяш това. 518 00:40:41,902 --> 00:40:42,838 хайде 519 00:40:47,255 --> 00:40:50,692 Отиваме в Сарагоса. Качи се, Пилар. Ти също, Конча. 520 00:41:28,720 --> 00:41:31,291 Да живее революцията! 521 00:41:33,517 --> 00:41:34,690 Да живее Дурути! 522 00:41:42,761 --> 00:41:44,811 Да живее либертарианският комунизъм! 523 00:41:54,023 --> 00:41:55,302 Напред към Сарагоса! 524 00:42:41,083 --> 00:42:43,406 Това е партидата от век Гутиерес, 525 00:42:43,934 --> 00:42:46,328 покриващ десния фланг, или излагането му. 526 00:42:53,075 --> 00:42:55,125 И там са фашистките гадове 527 00:42:55,299 --> 00:42:57,206 с тяхната армейска дисциплина. 528 00:43:00,965 --> 00:43:02,695 Кога ще пристигне ларвата? 529 00:43:03,258 --> 00:43:05,889 Скоро. Преди Сарагоса да падне. 530 00:43:14,485 --> 00:43:17,365 Който уцели целта на това разстояние 531 00:43:17,544 --> 00:43:18,681 печели награда. 532 00:43:22,757 --> 00:43:24,285 Другарю Дурути 533 00:43:24,843 --> 00:43:28,208 Читателите на Ню Йорк Herald би искал да знае 534 00:43:28,631 --> 00:43:30,254 ако анархистите 535 00:43:30,682 --> 00:43:32,661 действат по държавни заповеди 536 00:43:33,428 --> 00:43:37,552 или ако са в конфронтация с него. 537 00:43:37,877 --> 00:43:40,413 Фашизъм трябва да има подпечатан завинаги. 538 00:43:40,727 --> 00:43:43,263 ако е необходимо, въпреки правителството. 539 00:43:44,342 --> 00:43:45,894 Може би някой ден скоро, 540 00:43:46,219 --> 00:43:48,921 това правителство може да има нужда бунтовническите сили 541 00:43:49,103 --> 00:43:51,461 да унищожат работниците движение. 542 00:43:52,440 --> 00:43:55,698 Борим се за революцията. Не очакваме помощ от никого. 543 00:43:56,819 --> 00:44:00,114 Ще ви покажем руските болшевики как се прави революция. 544 00:44:00,365 --> 00:44:02,616 Има диктатура във вашата страна. 545 00:44:03,249 --> 00:44:06,544 Има полковници и генерали в Червената армия 546 00:44:06,795 --> 00:44:09,674 докато моята колона има без лидери и без подчинени. 547 00:44:10,514 --> 00:44:13,630 Всички имаме равни права. Всички сме войници. 548 00:44:13,816 --> 00:44:15,546 И аз съм обикновен войник. 549 00:44:15,727 --> 00:44:17,220 Мъжете във вашата колона 550 00:44:17,569 --> 00:44:20,199 са обвинени, че имат изпаднал в безредие. 551 00:44:20,384 --> 00:44:21,913 Хаос, казват някои. 552 00:44:22,088 --> 00:44:25,240 Професионалните войници имат проблеми с уважението. 553 00:44:25,494 --> 00:44:26,501 какво ще кажеш 554 00:44:27,475 --> 00:44:31,540 Буржоазията винаги е склонна да идентифицира свободата с хаоса. 555 00:44:31,994 --> 00:44:34,838 Организирахме ентусиазъм, не подчинение. 556 00:44:35,156 --> 00:44:36,507 Всеки мъж и жена 557 00:44:36,685 --> 00:44:39,316 са отговорни към себе си и на останалите. 558 00:44:39,501 --> 00:44:40,923 Това е нашата сила. 559 00:44:41,621 --> 00:44:44,572 Ние, работниците, сме предопределени да наследи земята. 560 00:44:45,097 --> 00:44:49,091 Несъмнено ще бъде много скъп триумф. 561 00:44:49,476 --> 00:44:51,526 Ще си почивате върху купчина руини. 562 00:44:51,840 --> 00:44:53,605 Ние не се страхуваме от руини. 563 00:44:53,925 --> 00:44:57,811 Работниците построиха дворците и градове на Испания и Америка. 564 00:44:58,270 --> 00:44:59,621 Можем да го направим отново. 565 00:45:00,147 --> 00:45:02,611 Буржоазията може да унищожи техния свят 566 00:45:02,788 --> 00:45:05,074 преди да изостави етап на историята 567 00:45:05,777 --> 00:45:08,444 но имаме нов свят в нашите сърца, 568 00:45:08,766 --> 00:45:10,946 свят, който расте всеки момент. 569 00:45:11,685 --> 00:45:14,221 Расте докато говоря с теб 570 00:45:44,461 --> 00:45:45,469 тук 571 00:45:46,303 --> 00:45:47,547 Обещанието си е обещание. 572 00:45:47,798 --> 00:45:49,493 - Някой за Farlete? - Аз. 573 00:45:50,197 --> 00:45:51,299 - Аз. - Аз. 574 00:45:52,838 --> 00:45:54,259 Име и професия? 575 00:45:54,750 --> 00:45:55,852 Това е лошо начало. 576 00:45:56,140 --> 00:45:58,675 Не искаме да сме в списък. Дойдохме да се бием 577 00:45:58,851 --> 00:46:01,102 за нашите идеали. Ние принадлежим към свободните жени. 578 00:46:01,597 --> 00:46:02,627 колко сте вие 579 00:46:02,848 --> 00:46:03,713 Нямам представа. 580 00:46:03,925 --> 00:46:04,719 Пребройте ни. 581 00:46:04,899 --> 00:46:06,522 Те имат пистолети Томи. 582 00:46:08,652 --> 00:46:11,531 - Колко пушки томи? - Шест, другарю секретар. 583 00:46:11,780 --> 00:46:12,810 Аз не съм секретарка. 584 00:46:13,171 --> 00:46:14,664 Извинете, другарю свещеник. 585 00:46:16,890 --> 00:46:17,992 И аз не съм свещеник. 586 00:46:18,419 --> 00:46:20,990 - Бяхме дезинформирани. - Несъмнено. 587 00:46:22,207 --> 00:46:23,830 Трябва да се откажеш от тези оръжия. 588 00:46:24,536 --> 00:46:25,603 тук горе! 589 00:46:26,760 --> 00:46:30,091 Вие и вашите спътници може да помогне на фронта. 590 00:46:30,479 --> 00:46:32,007 Без носене на оръжие. 591 00:46:32,460 --> 00:46:33,989 Чувал съм това и преди. 592 00:46:34,233 --> 00:46:36,414 какво искаш, другарю свещеник, 593 00:46:37,014 --> 00:46:39,549 е да ни накара да се мием за мъжете. 594 00:46:39,725 --> 00:46:41,277 Изпрати ги на Пина, тихо е. 595 00:46:41,602 --> 00:46:43,154 Ще променим това! 596 00:46:44,591 --> 00:46:45,942 Молете се за нас, свещеник. 597 00:46:56,825 --> 00:46:58,591 Свърших работата си за днес. 598 00:47:00,405 --> 00:47:01,270 хей 599 00:47:01,934 --> 00:47:04,434 Там горе има пила за нокти ако искате. 600 00:47:18,653 --> 00:47:19,968 Вижте само това дете! 601 00:47:20,147 --> 00:47:22,814 какво е това Уморен ли си на работа вече? 602 00:47:22,998 --> 00:47:24,005 Време е за чай. 603 00:47:24,353 --> 00:47:26,403 Все още не си направил нищо. 604 00:47:26,613 --> 00:47:28,307 Аз пазя пистолетите. 605 00:47:28,489 --> 00:47:30,503 Отиваш и копаеш, Аз ще ги пазя. 606 00:47:30,783 --> 00:47:32,134 Качете се на това. 607 00:47:38,360 --> 00:47:40,647 Нуждае се от добър изкоп охранителен изход. 608 00:47:41,489 --> 00:47:44,059 Тук има различни войни. Изясни това. 609 00:47:45,103 --> 00:47:47,153 Но всичко е да превземем Сарагоса. 610 00:47:48,092 --> 00:47:49,099 Или не е? 611 00:47:49,517 --> 00:47:52,953 Правителството не го прави искат да превземем Сарагоса. 612 00:47:54,279 --> 00:47:57,336 Не там! Би трябвало застанете на столове, за да стреляте! 613 00:47:57,511 --> 00:47:58,755 Този ред излиза навън. 614 00:48:12,318 --> 00:48:13,455 Спира иначе. 615 00:48:13,813 --> 00:48:15,957 Баща ми приключва часовникът. 616 00:48:16,141 --> 00:48:18,285 Той вярва в часовниците, не в Бога. 617 00:48:18,470 --> 00:48:20,685 Той мисли, че ако спре, времето му изтече. 618 00:48:20,938 --> 00:48:23,852 Дойдох да направя революцията, да не работи. 619 00:48:24,586 --> 00:48:26,636 Вие правите революцията в леглото? 620 00:48:27,124 --> 00:48:28,925 Зависи от компанията. 621 00:48:38,246 --> 00:48:41,268 Ще трябва да отидем до Сарагоса по река. 622 00:48:44,224 --> 00:48:46,891 - Можеш ли да плуваш? - Зависи какво има от другата страна. 623 00:48:53,608 --> 00:48:54,852 Вижте какво намерих! 624 00:48:55,625 --> 00:48:57,047 Кой загуби главата си? 625 00:48:58,683 --> 00:48:59,714 Искаш да кажеш... 626 00:49:01,081 --> 00:49:03,191 - Кой си загуби дупето? - Свиня! 627 00:49:03,375 --> 00:49:06,326 Вижте, току що излязох от затвора! Прекарах две години там! 628 00:49:06,503 --> 00:49:08,968 Две години без нищо но космати мъже! 629 00:49:10,153 --> 00:49:13,590 По-добре внимавай, Фанека. Някоя вечер ще те кастрираме. 630 00:49:13,768 --> 00:49:16,505 Подай ми тиквата. Тук, при мен. 631 00:49:18,078 --> 00:49:20,021 Сега ще го кастрираме! 632 00:49:20,198 --> 00:49:23,777 - Подай ми го! - Революцията е прецакана! 633 00:49:41,608 --> 00:49:44,666 Господи, слез долу и виж вашите либертарианци 634 00:49:44,841 --> 00:49:46,642 обожавам тиква. 635 00:49:47,517 --> 00:49:49,591 Дайте им врага те заслужават. 636 00:49:51,097 --> 00:49:52,104 пошегувах се! 637 00:49:54,295 --> 00:49:55,302 вали дъжд! 638 00:49:55,510 --> 00:49:59,433 Пак ще стрелят! Хайде, побързайте, покрийте се! 639 00:50:03,435 --> 00:50:04,893 Какво правят тези двамата? 640 00:50:05,486 --> 00:50:07,394 Последният е педал, Мария! 641 00:50:17,303 --> 00:50:19,353 - Всички добре ли са? - да 642 00:50:20,535 --> 00:50:23,344 Страхотно оръжие, но много не знам как да го използвам. 643 00:50:23,559 --> 00:50:25,147 Какво по дяволите знаеш? 644 00:50:25,332 --> 00:50:28,211 Отслужих военната си служба в Африка. интендант. 645 00:50:28,391 --> 00:50:29,493 Знам за войната. 646 00:50:29,711 --> 00:50:31,927 - Защо пистолетът? - Какво за това? 647 00:50:37,810 --> 00:50:39,303 Кучи синове! 648 00:50:39,756 --> 00:50:43,750 - Ще унищожат яхнията! - Пусни ги! Няма значение! 649 00:50:43,927 --> 00:50:46,143 Докосва циците ти контрареволюционер? 650 00:50:46,360 --> 00:50:47,368 Опитайте го. 651 00:50:53,311 --> 00:50:54,342 благодаря 652 00:50:54,702 --> 00:50:55,709 Мария! 653 00:50:59,047 --> 00:50:59,841 Остави това! 654 00:51:07,041 --> 00:51:09,364 - Къде отива тя? - Тя е луда! върни се! 655 00:51:18,580 --> 00:51:19,647 Гърнето! 656 00:51:21,951 --> 00:51:25,174 - Защо го направи? - Щяхме да загубим супата. 657 00:51:25,531 --> 00:51:26,704 Купите! 658 00:51:32,830 --> 00:51:34,358 Не се притеснявайте, ние сме в безопасност. 659 00:51:34,533 --> 00:51:37,970 Куршумите имат парабола. Те не падат от небето. 660 00:51:38,148 --> 00:51:39,534 Не мога да си извадя пръста! 661 00:51:39,781 --> 00:51:46,382 Аз търся свободата 662 00:51:47,741 --> 00:51:51,664 и пея моите песни на бриз. 663 00:51:55,770 --> 00:52:00,392 Аз търся свободата. 664 00:52:03,417 --> 00:52:08,311 Ако не намеря тази свобода 665 00:52:09,881 --> 00:52:13,460 няма да спра 666 00:52:13,635 --> 00:52:15,745 пеене. 667 00:52:20,274 --> 00:52:22,324 Намирате ли ги вече обелени? 668 00:52:23,332 --> 00:52:27,527 Не е нужно да казваш на никого откъдето ще вземете картофите. 669 00:52:28,024 --> 00:52:29,031 Освен мен. 670 00:52:29,658 --> 00:52:31,210 Откъде ги взимаш? 671 00:52:31,640 --> 00:52:34,554 Купих ги със стари монети докато не ги използвах всичките. 672 00:52:34,976 --> 00:52:38,164 Сега селяните ги дават защото харесват това, което казвам. 673 00:52:38,451 --> 00:52:39,518 какво ще кажеш 674 00:52:42,135 --> 00:52:43,273 Денят дойде 675 00:52:43,630 --> 00:52:46,368 когато селяните ще запазят от какво се нуждаят, за да живеят, 676 00:52:46,863 --> 00:52:50,264 но ще даде останалото на работниците от градовете, 677 00:52:50,513 --> 00:52:54,506 в когото, за първи път някога ще видят братя, 678 00:52:54,718 --> 00:52:56,140 а не експлоататори. 679 00:52:56,525 --> 00:52:57,532 Кропоткин. 680 00:52:57,707 --> 00:52:59,579 Глава 5, страница 215. 681 00:53:07,647 --> 00:53:11,284 Всеки тук от La Lometa, Позиции на Пенасол или Риохондо? 682 00:53:11,471 --> 00:53:12,573 Пенасол! 683 00:53:18,388 --> 00:53:19,454 Ла Ломета! 684 00:53:20,091 --> 00:53:21,157 А Риохондо? 685 00:53:22,002 --> 00:53:23,009 нея. 686 00:53:28,675 --> 00:53:31,626 Дурути взе няколко кожени якета от ариергарда. 687 00:53:31,803 --> 00:53:35,346 Смята, че ще са от полза на тези, които стоят на стража 688 00:53:35,557 --> 00:53:37,429 в окопите през нощта. 689 00:53:37,643 --> 00:53:39,858 - Колко ти трябват? - Искам две. 690 00:53:40,041 --> 00:53:41,498 Имаме нужда от три. 691 00:53:42,613 --> 00:53:44,555 - А вие? - Три. 692 00:53:45,394 --> 00:53:47,089 Ще ви дам по две. 693 00:54:04,961 --> 00:54:05,969 чакай 694 00:54:07,081 --> 00:54:08,539 Можете ли да носите всичко това? 695 00:54:09,063 --> 00:54:10,070 аз ще ти помогна 696 00:54:10,419 --> 00:54:11,627 Ще вървя бавно. 697 00:54:12,260 --> 00:54:13,363 къде отиваш 698 00:54:13,685 --> 00:54:16,636 - Далеч ли отиваш? - На позицията в Риохондо. 699 00:54:18,413 --> 00:54:19,941 Дойдоха да ми помогнат. 700 00:54:23,730 --> 00:54:24,738 поздрави 701 00:54:28,666 --> 00:54:29,673 Мариона... 702 00:54:39,857 --> 00:54:42,002 Бъдете внимателни с него, той е свещеник. 703 00:54:42,186 --> 00:54:45,101 Беше пред разстрел и Дурути го спаси. 704 00:54:45,557 --> 00:54:46,766 Той ще знае защо. 705 00:54:48,825 --> 00:54:50,697 Но свещеникът си е свещеник. 706 00:54:54,143 --> 00:54:55,316 толкова съм гладен 707 00:54:55,498 --> 00:54:58,520 Има ли милионер сред вас? 708 00:55:00,225 --> 00:55:01,718 Обзалагам се, че е офицер. 709 00:55:02,658 --> 00:55:05,953 Обзалагам се, че не се бие. Обзалагам се, че яде отделно. 710 00:55:07,454 --> 00:55:11,614 Вие, войници от една армия, която въстана срещу народа, 711 00:55:11,903 --> 00:55:13,704 вие сте хората! 712 00:55:14,997 --> 00:55:19,156 Умираш да защитаваш интересите на вашия милионер 713 00:55:19,342 --> 00:55:20,444 генерали. 714 00:55:23,095 --> 00:55:24,552 Стига, Берет. 715 00:55:25,146 --> 00:55:27,196 Осемчасовият работен ден е спечелен. 716 00:55:27,474 --> 00:55:30,247 - Не искаш ли да ядеш? - По дяволите, остави ме на мира! 717 00:55:30,846 --> 00:55:33,417 Тук няма офицери. 718 00:55:34,669 --> 00:55:37,240 Всички сме войници 719 00:55:37,519 --> 00:55:39,071 на революцията 720 00:55:39,744 --> 00:55:41,924 срещу потисничеството на генералите 721 00:55:42,107 --> 00:55:43,209 и капиталисти. 722 00:55:43,706 --> 00:55:45,507 Сам ли го е измислил? 723 00:55:47,077 --> 00:55:48,084 добре... 724 00:55:48,538 --> 00:55:49,889 Много е добре. 725 00:55:51,596 --> 00:55:54,369 Не стреляй срещу твоите братя. 726 00:55:55,627 --> 00:55:57,807 Обърнете пушките си. 727 00:55:59,103 --> 00:56:03,749 Врагът е зад теб, не пред теб. 728 00:56:04,317 --> 00:56:06,746 Вдигнете юмруци и викайте 729 00:56:07,236 --> 00:56:08,729 Свобода! 730 00:56:09,322 --> 00:56:10,874 Братство! 731 00:56:11,998 --> 00:56:14,533 Да живее либертарианският комунизъм! 732 00:56:14,744 --> 00:56:18,418 Елате и ни кажете и ние ще кажем говори и за майка си! 733 00:56:18,776 --> 00:56:21,584 Ако мина, ще се придържам мегафона в задника ти, 734 00:56:22,217 --> 00:56:23,840 шибано копеле! 735 00:56:24,789 --> 00:56:25,926 Това не е мое. 736 00:56:26,596 --> 00:56:29,854 Денят, в който си роден майка ти беше пияна! 737 00:56:30,384 --> 00:56:32,007 Става антифеминистко. 738 00:56:32,192 --> 00:56:33,850 Син на Пасионария! 739 00:56:34,034 --> 00:56:36,108 Колко плащат сега 740 00:56:36,293 --> 00:56:39,895 за набръчканата пукнатина на шибаната ти курва на майка! 741 00:56:40,221 --> 00:56:41,429 Слез от там! 742 00:56:42,028 --> 00:56:44,658 Кого ще убедиш бълнувам така? 743 00:56:44,844 --> 00:56:47,308 Те започнаха. Правех сериозна реч! 744 00:56:47,694 --> 00:56:49,803 Оставяме ли ги да споменават нашите майки? 745 00:56:51,413 --> 00:56:52,941 Що за война е това? 746 00:56:53,428 --> 00:56:56,900 Вместо да отблъсне врага, изнасяме речи пред тях. 747 00:57:01,978 --> 00:57:04,301 Щях да ги довърша! 748 00:57:05,038 --> 00:57:06,317 Грях е да убиваш. 749 00:57:07,714 --> 00:57:09,336 Те също са хората. 750 00:57:11,363 --> 00:57:14,479 Хората, винаги щедри и врагът на отмъщението, 751 00:57:14,734 --> 00:57:17,685 ще разчупи хляб с всички които останаха в лоното му, 752 00:57:18,036 --> 00:57:20,086 експроприатори и отчужден. 753 00:57:21,199 --> 00:57:23,972 по този начин, когато работата започне отново, 754 00:57:24,153 --> 00:57:28,182 бивши бойци ще бъдат заедно в една и съща работилница. 755 00:57:29,576 --> 00:57:32,243 - Полудяла ли е? - Звучи познато. 756 00:57:32,460 --> 00:57:33,598 Разбира се, че е така. 757 00:57:37,222 --> 00:57:38,501 „Завладяването на хляба“. 758 00:57:39,481 --> 00:57:40,796 Кажи им това. 759 00:57:41,219 --> 00:57:42,427 В случай, че спечелят. 760 00:57:53,245 --> 00:57:55,875 В името на всемогъщия Бог, 761 00:57:56,965 --> 00:57:58,173 сложете пушките. 762 00:57:59,189 --> 00:58:01,096 Ще си помислят, че това е тяхна страна. 763 00:58:02,560 --> 00:58:03,568 Така е. 764 00:58:04,264 --> 00:58:05,543 Дева Мария. 765 00:58:05,723 --> 00:58:08,840 Човешкото същество трябва да желае свободата на всички хора. 766 00:58:09,025 --> 00:58:10,032 Печене. 767 00:58:10,728 --> 00:58:13,086 - Наистина ли? - Какво значи Бакунин? 768 00:58:13,474 --> 00:58:15,832 Ще ти кажа, ако спреш докосвайки задника ми. 769 00:58:16,463 --> 00:58:17,600 Докосни моя. 770 00:58:21,085 --> 00:58:22,116 наистина ли 771 00:58:23,519 --> 00:58:25,142 Псувай се пред всички. 772 00:58:26,195 --> 00:58:27,202 кълна се 773 00:58:27,724 --> 00:58:30,675 не ми пука имам предвид, Просто имам това тяло като заем. 774 00:58:30,852 --> 00:58:32,582 Бих го хвърлил на кучетата. 775 00:58:36,934 --> 00:58:39,328 Индивидуалната свобода на всеки човек 776 00:58:39,716 --> 00:58:43,318 е възможно само чрез колективната свобода 777 00:58:43,503 --> 00:58:45,577 на обществото част от която той е 778 00:58:46,249 --> 00:58:49,164 по силата на естествен и неизменен закон. 779 00:58:49,343 --> 00:58:50,350 Проклета курва! 780 00:58:51,185 --> 00:58:52,738 Вземи петела от устата ти 781 00:58:52,923 --> 00:58:54,345 преди да говориш! 782 00:59:08,320 --> 00:59:10,015 какво си мислиш 783 00:59:10,509 --> 00:59:11,647 Същото като теб. 784 00:59:15,168 --> 00:59:17,870 Можем да изтрием тези момчета с това. 785 00:59:21,841 --> 00:59:23,535 - Кога? - Пилар, Конча... 786 00:59:25,525 --> 00:59:28,025 Флорен се държи странно. Тя говори като мъж. 787 00:59:29,348 --> 00:59:30,355 Христос! 788 00:59:38,454 --> 00:59:39,592 какво каза тя 789 00:59:42,208 --> 00:59:43,216 аз не знам 790 00:59:54,477 --> 00:59:56,065 Решех й косата 791 00:59:56,250 --> 00:59:58,952 когато тя се вдърви и започна да говори странни неща. 792 01:00:07,720 --> 01:00:10,599 - В нея е влязъл дух. - Трябва да я събудим. 793 01:00:10,778 --> 01:00:12,436 - Как? - Ще я ударим! 794 01:00:12,621 --> 01:00:15,050 Не я събуждайте, идиоти! 795 01:00:29,443 --> 01:00:30,580 кой си ти 796 01:00:32,501 --> 01:00:33,958 Сандък. 797 01:00:34,482 --> 01:00:37,184 - Кажи ни кой си. - Динамит. 798 01:00:37,924 --> 01:00:41,360 - Можете ли да ни кажете кой сте? - Добър детонатор. 799 01:00:42,616 --> 01:00:45,009 Ти дух ли си или бес? 800 01:00:45,257 --> 01:00:48,208 И знаме. Това е всичко, от което се нуждаете. 801 01:00:49,463 --> 01:00:51,513 Казвам се Матео Морал. 802 01:00:52,660 --> 01:00:55,504 - Ти да не си бомбардирал Операта? - По дяволите! 803 01:00:55,684 --> 01:00:58,564 Аз съм този, който хвърли бомбата при Алфонсо XIII. 804 01:00:59,091 --> 01:01:01,934 Ако не бях измамен... 805 01:01:02,531 --> 01:01:04,747 ако бях с теб, банда идиоти! 806 01:01:04,929 --> 01:01:08,224 Разбивате мозъка си, опитвайки се да реши дали това е 807 01:01:08,405 --> 01:01:12,399 война или революция. Не е нито едното, нито другото! 808 01:01:13,931 --> 01:01:16,360 Това е просто парче от скапани лайна! 809 01:01:16,608 --> 01:01:18,658 И дори ще загубите 810 01:01:18,832 --> 01:01:21,747 лайното, което е заседнало към обувките си. Идиоти! 811 01:01:22,378 --> 01:01:25,257 Напускате Барселона вражески ръце и ела тук 812 01:01:25,541 --> 01:01:26,749 да бъде убит! 813 01:01:40,659 --> 01:01:42,982 Ще я ударя толкова силно 814 01:01:43,719 --> 01:01:47,878 Тази кучка казва това, което тя чувства в дълбините на душата си. 815 01:01:48,236 --> 01:01:50,939 Гоблини, призраци и свръхестествени създания 816 01:01:51,122 --> 01:01:53,657 са буржоазни лъжи. Опиум за народа. 817 01:01:54,528 --> 01:01:56,294 Продължавай, дух. давай 818 01:01:58,942 --> 01:02:01,335 Дурути е идиот. 819 01:02:02,001 --> 01:02:06,303 Той превзема Барселона и идва тук за колективизация на селата. 820 01:02:06,658 --> 01:02:09,502 Ще го прецакат защото е глупак! 821 01:02:09,682 --> 01:02:11,483 Той има мозък на мравка! 822 01:02:11,663 --> 01:02:12,670 стига бе! 823 01:02:13,609 --> 01:02:17,496 - Аура, дърпаш ме за косата! - Не, аз те ударих! 824 01:02:17,676 --> 01:02:18,683 искаш още 825 01:02:29,945 --> 01:02:31,438 Беше Матео Морал. 826 01:02:40,025 --> 01:02:42,205 - Вярваш ли в това? - Не, нямам. 827 01:02:43,049 --> 01:02:45,300 Нито в часовниците, когато спират. 828 01:02:45,551 --> 01:02:48,016 Но откъде дойде този глас идват от? 829 01:02:58,550 --> 01:02:59,485 Барета... 830 01:03:00,357 --> 01:03:02,538 Можете ли да копаете дупка без да вдигаш шум? 831 01:03:02,895 --> 01:03:03,997 Зависи от размера. 832 01:03:04,910 --> 01:03:06,676 Приблизително толкова широк и толкова дълбок. 833 01:03:08,004 --> 01:03:09,177 Да, можеш. 834 01:03:10,264 --> 01:03:11,578 Какви инструменти са ви необходими? 835 01:03:12,940 --> 01:03:15,298 Длето и чифт ръце. 836 01:03:24,757 --> 01:03:25,788 Извикайте ги. 837 01:03:26,773 --> 01:03:28,953 - 200 балаклави. - да 838 01:03:29,901 --> 01:03:31,844 - 150 одеяла. - да 839 01:03:32,403 --> 01:03:34,868 - 80 чифта вълнени чорапи. - да 840 01:03:35,219 --> 01:03:38,027 50 дузини червила. 841 01:03:38,903 --> 01:03:39,910 какво? 842 01:03:40,084 --> 01:03:43,071 50 дузини червила. Така пише тук. 843 01:03:43,248 --> 01:03:46,341 - В Барселона бесни ли са? - Ето ги. 844 01:03:57,636 --> 01:03:58,644 Да продължим. 845 01:04:00,104 --> 01:04:03,256 120 вълнени потници. 846 01:04:03,442 --> 01:04:06,144 Две нафтови печки. 847 01:04:08,203 --> 01:04:10,218 50 планински ножа. 848 01:04:11,609 --> 01:04:13,161 300 купички. 849 01:04:13,799 --> 01:04:14,806 да 850 01:04:15,258 --> 01:04:17,889 200 алуминиеви вилици. 851 01:04:18,700 --> 01:04:20,951 200 ножа с дървени дръжки. 852 01:04:22,419 --> 01:04:22,999 да 853 01:04:23,670 --> 01:04:24,878 20 пакета карти. 854 01:04:25,895 --> 01:04:26,724 да 855 01:04:27,284 --> 01:04:28,907 200 алуминиеви лъжици. 856 01:05:26,963 --> 01:05:28,420 какво търсиш 857 01:05:29,882 --> 01:05:30,949 Сандък. 858 01:05:31,238 --> 01:05:32,517 Защо ви трябва такъв? 859 01:05:36,625 --> 01:05:38,177 Там, в ъгъла. 860 01:05:54,247 --> 01:05:55,775 Как ще го носиш? 861 01:05:56,749 --> 01:05:57,756 Под ръката ти? 862 01:05:59,739 --> 01:06:00,982 Аз ще се справя. 863 01:06:04,014 --> 01:06:05,636 Мога ли да взема и това? 864 01:06:23,477 --> 01:06:24,484 татко... 865 01:06:25,632 --> 01:06:28,026 Ако поисках да си призная, какво ще кажеш 866 01:06:28,413 --> 01:06:29,348 Не ме наричай баща. 867 01:06:29,525 --> 01:06:31,326 какво мога да направя 868 01:06:32,445 --> 01:06:34,625 чакай не прави нищо 869 01:06:35,711 --> 01:06:38,034 Направете каквото ви е наредено, но нищо друго. 870 01:06:38,249 --> 01:06:39,256 А вие, сър? 871 01:06:39,604 --> 01:06:40,611 Не ме наричайте сър. 872 01:06:42,524 --> 01:06:43,803 Това ли правиш? 873 01:06:47,494 --> 01:06:49,224 - Помагам им. - Защо? 874 01:06:51,978 --> 01:06:53,008 Исусе, 875 01:06:53,959 --> 01:06:54,967 вашият господар, 876 01:06:56,288 --> 01:06:58,882 каза, че бедните имат свещена лудост. 877 01:06:59,694 --> 01:07:02,324 Нека те наричам баща. позволи ми 878 01:07:02,509 --> 01:07:05,104 облекчи душата ми с тайнството на покаянието. 879 01:07:13,457 --> 01:07:16,336 Мислех, че си свещеник. Вие ли сте или не сте? 880 01:07:18,393 --> 01:07:19,400 Вече не. 881 01:07:27,569 --> 01:07:29,334 Спри! Може някой да чуе. 882 01:07:49,292 --> 01:07:51,164 И благословете революцията! 883 01:07:51,343 --> 01:07:54,435 Без него никой никога не би са те целунали. 884 01:08:10,910 --> 01:08:14,133 Казаха ми: каса с дупка в капака. 885 01:08:14,386 --> 01:08:15,630 Така казаха. 886 01:08:22,450 --> 01:08:24,038 Без пушене или сме прецакани. 887 01:08:46,780 --> 01:08:47,810 да видим 888 01:08:48,934 --> 01:08:50,392 Най-сложният момент. 889 01:09:02,803 --> 01:09:04,011 Каква луна! 890 01:09:04,889 --> 01:09:06,381 Никога не сме мислили за това. 891 01:09:07,356 --> 01:09:08,529 Заоблачава се. 892 01:09:08,746 --> 01:09:10,239 Ще го направим утре. 893 01:09:10,831 --> 01:09:12,253 Заоблачава се! 894 01:09:21,919 --> 01:09:23,755 - Какво става, Фанека? - Нищо. 895 01:09:25,117 --> 01:09:26,124 Мъртво спокойствие. 896 01:09:29,218 --> 01:09:31,504 какво е това Изстрел? 897 01:09:37,838 --> 01:09:38,845 тук 898 01:09:39,298 --> 01:09:41,407 Когато чуете шум, вижте, и ни кажи след това. 899 01:09:42,913 --> 01:09:44,441 Ако не се върнеш 900 01:09:46,527 --> 01:09:47,321 какво да правя 901 01:09:47,674 --> 01:09:48,681 с будилника? 902 01:09:51,150 --> 01:09:53,436 Продължавайте да го навивате. Не го оставяйте да спре. 903 01:10:02,168 --> 01:10:05,463 Отсега нататък всички сме част на една машина, ясно ли е? 904 01:10:07,590 --> 01:10:08,597 тук 905 01:11:04,834 --> 01:11:06,256 Чаро, иди там. 906 01:11:15,401 --> 01:11:17,688 Тук имаме останките на обществото. 907 01:11:18,529 --> 01:11:21,859 Монахиня, курва, крадец, бутач на писалка 908 01:11:22,040 --> 01:11:23,047 и инвалид. 909 01:11:50,853 --> 01:11:53,140 - Цигара? - Някой ще умре. 910 01:11:54,190 --> 01:11:55,813 Усещам го в костите си. 911 01:11:56,414 --> 01:11:57,906 защо сме тук 912 01:11:58,325 --> 01:12:01,098 По цял ден сме с жени а през нощта дрънкаме. 913 01:12:01,731 --> 01:12:03,781 Войната трябва да започне някой ден. 914 01:12:05,694 --> 01:12:08,786 Последният път, когато имах жена беше януари '34. 915 01:12:09,482 --> 01:12:10,833 Зад стена. 916 01:12:11,394 --> 01:12:12,401 Тарт, който не го направи 917 01:12:12,576 --> 01:12:13,820 имаш цици. 918 01:12:14,071 --> 01:12:16,844 Оттогава съм в отпуск нощта на 18 юли. 919 01:12:17,858 --> 01:12:19,908 Мечтая за същото всяка вечер. 920 01:12:20,361 --> 01:12:23,134 Голям и твърд, с такива зърна. 921 01:12:23,942 --> 01:12:25,115 Сочи нагоре. 922 01:12:26,061 --> 01:12:28,135 И кой ги прави чудесата принадлежат на? 923 01:12:28,459 --> 01:12:29,846 Бих искал да знам това. 924 01:12:38,226 --> 01:12:39,233 Като тези? 925 01:12:41,564 --> 01:12:42,701 искаш ли 926 01:12:45,143 --> 01:12:46,150 наистина ли 927 01:12:48,480 --> 01:12:50,175 Хванахте ме за добър ден. 928 01:12:50,948 --> 01:12:52,784 Ще го направя за революцията. 929 01:12:53,554 --> 01:12:55,699 И да се опита да спре това изтръпване в тялото ми. 930 01:13:03,078 --> 01:13:04,630 Просто си казвах, 931 01:13:04,816 --> 01:13:07,730 колко странно, мъже и жени заедно и нищо не става. 932 01:13:08,152 --> 01:13:10,167 Отне твърде много време, за да се случи. 933 01:13:10,550 --> 01:13:14,093 Ако врагът реши да атакува просто ще ни намерят, 934 01:13:14,270 --> 01:13:16,071 и тези двамата шибани. 935 01:13:16,424 --> 01:13:19,790 Ако са използвали високоговорителя другият може да мастурбира. 936 01:13:27,581 --> 01:13:29,204 Това те прави нервен. 937 01:13:30,571 --> 01:13:32,158 - Не е ли? - не 938 01:13:32,725 --> 01:13:33,933 Не съм нервен. 939 01:13:54,135 --> 01:13:55,106 как се справям 940 01:13:55,804 --> 01:13:57,155 нормално. Добре. 941 01:13:57,646 --> 01:13:59,139 Кажи ми, че съм най-добрият. 942 01:13:59,767 --> 01:14:03,203 Кажете: „Ти, грубо, животно. Нараняваш ме". 943 01:14:04,493 --> 01:14:05,701 Просто млъкни и ела. 944 01:14:07,621 --> 01:14:08,344 Това ли е? 945 01:14:08,595 --> 01:14:10,396 По дяволите, ще откажеш всеки! 946 01:14:23,471 --> 01:14:25,023 Някой ще умре. 947 01:14:26,425 --> 01:14:28,048 Усещам го в костите си. 948 01:15:22,035 --> 01:15:23,043 тук 949 01:15:23,218 --> 01:15:25,433 - Реката е много шумна. - Това е добре. 950 01:15:30,586 --> 01:15:32,767 - Всичко тихо? - Тихо, сър. 951 01:15:32,950 --> 01:15:35,273 - лека нощ - Да живее Испания, сър. 952 01:16:18,585 --> 01:16:20,316 Няма смисъл да се тревожите. 953 01:16:20,601 --> 01:16:22,710 Това, което трябва да се случи, ще се случи. 954 01:16:23,000 --> 01:16:25,667 Не можете да го избегнете чрез страдание предварително. 955 01:16:27,275 --> 01:16:28,413 Аз съм фаталист. 956 01:16:28,769 --> 01:16:32,869 Ако си жив, ти си тяло. Ако си мъртъв, ти си дух. 957 01:16:38,049 --> 01:16:39,364 Предстои да започне. 958 01:16:43,749 --> 01:16:44,756 добре? 959 01:16:56,261 --> 01:16:59,034 - Чаро, слънцето изгрява. - Кой е мъртъв? 960 01:17:00,016 --> 01:17:02,196 Тази операция има добри спонсори, Charo. 961 01:17:02,379 --> 01:17:05,886 Консултирах се с Ленин, Бакунин и дори Франческа Марсия. 962 01:17:06,168 --> 01:17:08,668 Никой няма да го смърка тази вечер. 963 01:17:09,400 --> 01:17:10,988 хей хайде де! 964 01:17:11,381 --> 01:17:13,597 хайде де! Отиваме на война! 965 01:17:29,385 --> 01:17:30,393 Вижте. 966 01:17:32,618 --> 01:17:34,040 - Знаме. - да 967 01:17:34,391 --> 01:17:35,564 Републиканско знаме. 968 01:17:41,029 --> 01:17:41,858 Господи! 969 01:17:42,246 --> 01:17:45,054 Не може ли да са оставили нещата каквито бяха? 970 01:17:48,050 --> 01:17:49,057 тук 971 01:18:14,256 --> 01:18:15,264 Това е. 972 01:18:17,558 --> 01:18:18,566 Прикривай се! 973 01:18:29,480 --> 01:18:30,488 Сега! 974 01:18:58,398 --> 01:19:00,827 Не проявявайте милост! Непрекъснат огън! 975 01:19:03,055 --> 01:19:04,998 Продължавай да стреляш! Закачете ги! 976 01:19:31,625 --> 01:19:32,490 Сега! 977 01:20:11,526 --> 01:20:12,948 Там няма никой. 978 01:20:41,765 --> 01:20:43,151 Плъховете си отидоха! 979 01:20:49,203 --> 01:20:50,625 Автоматът е мой! 980 01:21:07,068 --> 01:21:08,869 Непокътнати! Без драскотина! 981 01:21:09,535 --> 01:21:13,386 Това малко сладурче си отива да работят за революцията! 982 01:21:18,816 --> 01:21:20,510 това е! Те спечелиха 983 01:21:20,693 --> 01:21:21,628 войната! 984 01:21:29,347 --> 01:21:31,148 Не бъди толкова глупав. 985 01:21:31,364 --> 01:21:34,729 Може би никой не е умрял. Може би е починал човек. 986 01:21:34,908 --> 01:21:36,851 Маловерни жени! 987 01:21:37,516 --> 01:21:40,988 Никой, мъж или жена, не отива да рита кофата днес. 988 01:21:41,581 --> 01:21:42,790 Хей, ела тук! Вижте! 989 01:21:50,132 --> 01:21:51,140 хайде де! 990 01:22:17,139 --> 01:22:18,453 къде отива тя 991 01:22:18,632 --> 01:22:21,203 Тя пресича, тя отива със собствената си партида. 992 01:22:22,352 --> 01:22:23,359 Не мърдай! 993 01:23:18,032 --> 01:23:19,063 Барета! 994 01:23:20,152 --> 01:23:22,368 Има три мили до Сан Роман. 995 01:23:22,551 --> 01:23:26,153 - Нашите хора са в града. - Хайде, бутайте всички! 996 01:23:26,444 --> 01:23:27,652 аура! Конча! 997 01:23:27,833 --> 01:23:31,863 Отиваме там. Вие го правите същото. Всички в Сан Роман! 998 01:23:32,074 --> 01:23:33,981 Сан Роман е либертарианец! 999 01:23:34,159 --> 01:23:36,897 Вече сме по-близо до Сарагоса! 1000 01:23:38,122 --> 01:23:39,189 Ще се видим по-късно! 1001 01:24:26,817 --> 01:24:29,103 Да живее Испания! Да живее армията! 1002 01:24:30,014 --> 01:24:31,365 Да живее Христос Царят! 1003 01:24:32,203 --> 01:24:35,746 Предай се! Вашите войници са работници. Те се присъединиха към нас! 1004 01:24:37,034 --> 01:24:38,207 Не ставай глупак! 1005 01:24:38,391 --> 01:24:41,685 Офицер от испанската армия не го прави предайте се на тълпата! 1006 01:24:42,840 --> 01:24:44,498 Всички можете да отидете в Ада! 1007 01:24:45,098 --> 01:24:48,605 Гадникът знае, че каквото и да е той го прави, времето му изтече. 1008 01:24:48,782 --> 01:24:49,753 дръж го! 1009 01:24:49,929 --> 01:24:53,117 Давай! Огън, педали! какво чакаш 1010 01:24:53,301 --> 01:24:56,596 Осмели се да убиеш офицер на славната испанска армия! 1011 01:25:00,566 --> 01:25:02,023 Чакайте тук, другари. 1012 01:25:02,373 --> 01:25:03,380 Да живее Испания! 1013 01:25:06,891 --> 01:25:08,064 Глупав идиот! 1014 01:25:08,559 --> 01:25:12,067 Ще риташ цял час. Следващият път използвайте по-дълго въже. 1015 01:25:12,244 --> 01:25:14,318 Искаше ли медал на твоя ковчег? 1016 01:25:15,198 --> 01:25:17,248 Ще те заровим като куче! 1017 01:25:17,735 --> 01:25:18,979 Искате малко облекчение? 1018 01:25:23,018 --> 01:25:25,269 Това е по-добре от няколко аспирина. 1019 01:25:28,058 --> 01:25:31,175 Поздрави за Свети Петър! Виждате ли, ние не сме толкова зле. 1020 01:25:34,453 --> 01:25:35,460 Помогнете ни, другари! 1021 01:25:35,704 --> 01:25:38,133 Група офицери са се вкопали в мелницата! 1022 01:25:38,554 --> 01:25:39,561 да тръгваме! 1023 01:25:46,409 --> 01:25:47,618 Шибаните комуняги! 1024 01:25:47,974 --> 01:25:50,474 вдигни глава, и ще използваме мозъка ви 1025 01:25:50,650 --> 01:25:52,759 да лепя плакати! Огън! 1026 01:25:56,975 --> 01:25:57,982 Огън! 1027 01:26:05,665 --> 01:26:06,672 Работи чудесно. 1028 01:26:07,298 --> 01:26:08,613 Храниш колана. 1029 01:26:08,863 --> 01:26:09,870 Аз ще карам. 1030 01:26:15,605 --> 01:26:18,272 Копелето иска да направи майка ми вдовица. 1031 01:26:57,244 --> 01:26:59,779 Вдигнете приклада! По-високо! Огън! 1032 01:27:00,720 --> 01:27:01,727 скочи! 1033 01:27:02,944 --> 01:27:03,844 скочи! 1034 01:27:04,091 --> 01:27:05,442 Хайде, скочи! 1035 01:27:12,328 --> 01:27:14,165 да тръгваме! Напред! 1036 01:27:23,624 --> 01:27:24,726 помогни ми! 1037 01:27:36,936 --> 01:27:38,631 Исусе, шибан Христос! 1038 01:27:59,181 --> 01:28:01,811 Поздрави, другари! няма за какво 1039 01:28:14,334 --> 01:28:15,721 - Поздрави! - Поздрави! 1040 01:28:44,991 --> 01:28:46,519 На три! 1041 01:28:47,597 --> 01:28:48,664 готови ли сте 1042 01:28:50,169 --> 01:28:52,111 Едно... две... 1043 01:28:52,672 --> 01:28:53,679 ... и три! 1044 01:29:56,242 --> 01:29:57,249 Пилар! 1045 01:30:28,671 --> 01:30:32,629 прости ми искам да бъда с вас. не искам да ходя 1046 01:32:13,358 --> 01:32:15,574 Чувам, че си се отказал вашият голям шанс. 1047 01:32:17,911 --> 01:32:19,333 Не си ходил в Сарагоса. 1048 01:32:25,731 --> 01:32:28,302 Грях ли е да обичаш безумно какво има около мен 1049 01:32:29,381 --> 01:32:32,048 Манастирът изглежда като затвор за мен сега. 1050 01:32:33,135 --> 01:32:34,035 Добре ли чух? 1051 01:32:34,213 --> 01:32:36,322 Този свещеник я ухажва. 1052 01:32:37,757 --> 01:32:41,016 Кой ти каза това? Ленин или Матео Морал? 1053 01:32:42,172 --> 01:32:45,086 - Мога да чета по устните. - Може да си мъртъв, отче, 1054 01:32:45,578 --> 01:32:46,716 но чуй ме. 1055 01:32:54,406 --> 01:32:57,772 Ще го дам на мама за да убие фашист! 1056 01:32:59,203 --> 01:33:00,755 Да живее либертарианска революция! 1057 01:33:01,323 --> 01:33:02,353 ура! 1058 01:33:23,846 --> 01:33:27,069 В последния ден той ще възкръсне със стиснат юмрук. 1059 01:34:03,225 --> 01:34:04,232 Мария... 1060 01:34:07,361 --> 01:34:09,542 Нека направим нещо това ще изглежда лудост. 1061 01:34:11,184 --> 01:34:12,192 какво? 1062 01:34:16,642 --> 01:34:17,779 Хайде да се оженим. 1063 01:34:20,221 --> 01:34:21,121 какво? 1064 01:34:21,959 --> 01:34:23,381 Той я опипва. 1065 01:34:24,600 --> 01:34:25,394 мълчи! 1066 01:35:04,779 --> 01:35:08,074 - Сега, каква е вашата професия? - Аз съм тъкач. 1067 01:35:08,881 --> 01:35:09,889 Тъкачка. 1068 01:35:10,236 --> 01:35:11,244 Тъкачка. 1069 01:35:11,453 --> 01:35:12,460 Тъкачка. 1070 01:35:13,017 --> 01:35:14,024 Тъкачка. 1071 01:35:15,033 --> 01:35:16,455 Бях курва. 1072 01:35:16,631 --> 01:35:18,610 Но революцията ме изкупи. 1073 01:35:18,786 --> 01:35:21,322 Тя беше тъкачка но сега тя има книжарница. 1074 01:35:21,498 --> 01:35:23,607 - Моля, по-бавно. - Книги. 1075 01:35:23,826 --> 01:35:25,627 - Книги. - За четене. 1076 01:35:25,807 --> 01:35:28,236 Побратимявате ли се с милиционерите? 1077 01:35:31,333 --> 01:35:33,241 Борим се, ние сме като тях. 1078 01:35:35,122 --> 01:35:37,196 Искам да кажа, сексуално. 1079 01:35:39,120 --> 01:35:40,020 ти... 1080 01:35:40,614 --> 01:35:41,549 аз не. 1081 01:35:42,665 --> 01:35:43,672 а ти 1082 01:35:44,611 --> 01:35:45,642 Бих искал да. 1083 01:35:45,827 --> 01:35:47,628 - И... - Изгубих интерес преди години. 1084 01:35:50,694 --> 01:35:53,088 Не бихте си помислили, но аз съм вулкан. 1085 01:35:54,517 --> 01:35:56,591 Свободната любов е една на нашите принципи. 1086 01:35:56,776 --> 01:35:59,347 Жените имат също толкова права като мъже да се наслаждават на телата си. 1087 01:35:59,522 --> 01:36:02,994 Да, но мъжете мислят така свободната любов означава свободна ръка. 1088 01:36:04,109 --> 01:36:05,117 как си 1089 01:36:06,508 --> 01:36:07,516 поздрави 1090 01:36:09,741 --> 01:36:10,748 А ти, Мария? 1091 01:36:12,555 --> 01:36:14,771 - Тя? Тя е монахиня. - Не! 1092 01:36:14,954 --> 01:36:15,961 да 1093 01:36:16,135 --> 01:36:17,143 ти си монахиня, 1094 01:36:17,456 --> 01:36:20,300 анархист и тъкач? И трите неща? 1095 01:36:22,149 --> 01:36:23,464 Аз не съм анархист. 1096 01:36:25,416 --> 01:36:27,596 Нито пък съм монахиня. Вече не. 1097 01:36:29,030 --> 01:36:31,459 Може би ще стана тъкач след войната. 1098 01:36:32,749 --> 01:36:34,929 Някои хора казват този анархизъм 1099 01:36:35,286 --> 01:36:37,336 е форма на религиозно утвърждаване. 1100 01:36:39,805 --> 01:36:41,014 Няма бог, няма господар. 1101 01:36:41,195 --> 01:36:44,074 Бакунин има библейски, пророчески стил. 1102 01:36:44,983 --> 01:36:48,100 Ти си от онези, които казват нещата винаги са едни и същи. 1103 01:36:48,285 --> 01:36:50,988 Не, англичанин, този път те ще се променят. 1104 01:36:52,839 --> 01:36:54,913 И така, за какво умря баща ми? 1105 01:37:00,485 --> 01:37:01,836 Знаеш ли защо е тук? 1106 01:37:03,266 --> 01:37:05,766 За да ни каже, че трябва изоставете този град! 1107 01:37:06,047 --> 01:37:07,990 Дурути казва не е стратегически! 1108 01:37:08,897 --> 01:37:10,971 Трябва да се върнем през реката! 1109 01:37:11,921 --> 01:37:15,464 Той казва, че скоро ще имаме танкове, и шапки с плитка, 1110 01:37:15,918 --> 01:37:18,204 и ще ни извикат народната армия! 1111 01:37:18,385 --> 01:37:21,443 Не искам армия! Искам анархия! 1112 01:37:21,618 --> 01:37:23,454 Анархия, по дяволите! 1113 01:37:26,205 --> 01:37:28,148 аз не искам да приличат на тях. 1114 01:37:28,743 --> 01:37:31,835 Конча, крещи с мен. Ура за вино! 1115 01:37:32,010 --> 01:37:35,068 Не искай невъзможното. Вик: Ура за хляб! 1116 01:37:36,668 --> 01:37:39,963 - Хайде, ще се състезавам с теб! - Престани, ти си пиян! 1117 01:37:47,824 --> 01:37:49,519 Всички имаме нов свят 1118 01:37:49,701 --> 01:37:51,229 в нашите сърца! 1119 01:37:52,969 --> 01:37:55,848 Анархията е най-високата израз на ред! 1120 01:37:57,556 --> 01:38:00,151 Ние не искаме да бъдем мъже или жени войници! 1121 01:38:01,136 --> 01:38:02,973 Мъжът и жената са равни! 1122 01:38:03,952 --> 01:38:07,590 Те са равни, англичанино. Равен. Не е същото! 1123 01:38:09,304 --> 01:38:11,555 какво казвам Някои са еднакви. 1124 01:38:14,552 --> 01:38:15,867 Скъпи Господи! 1125 01:38:20,357 --> 01:38:21,365 Пилар... 1126 01:38:24,597 --> 01:38:27,299 Ела тук, любов. Наведи главата си. 1127 01:38:28,073 --> 01:38:29,424 Това става все по-объркано. 1128 01:38:30,089 --> 01:38:32,068 Хайде, да вървим, късно е. 1129 01:38:38,882 --> 01:38:39,890 свещеник! 1130 01:38:40,481 --> 01:38:42,840 Монахинята си подмокря панталоните когато тя те види. 1131 01:38:45,139 --> 01:38:46,667 в името на Бог, 1132 01:38:46,842 --> 01:38:48,856 или Бакунин, или който искаш, 1133 01:38:49,135 --> 01:38:51,600 по-добре спи с нея тази вечер. 1134 01:38:51,811 --> 01:38:54,170 остави я на мира, шокираш я. 1135 01:38:57,165 --> 01:38:58,930 Христос, свещеник. 1136 01:38:59,563 --> 01:39:01,221 Тя е по-силна от теб. 1137 01:39:03,769 --> 01:39:06,720 не съм пияна Говоря сериозно. 1138 01:39:07,592 --> 01:39:10,329 Хайде, опитай се да забравиш за баща ни 1139 01:39:10,511 --> 01:39:13,877 който е на небето, и жив тук долу в този свят. 1140 01:39:20,799 --> 01:39:22,150 - Англичанин... - Не съм англичанин. 1141 01:39:22,328 --> 01:39:23,607 Какво от това? слушай 1142 01:39:23,963 --> 01:39:26,143 Знаете защо нашето знаме е червено и черно? 1143 01:39:26,326 --> 01:39:27,677 Червено за борбата... 1144 01:39:27,855 --> 01:39:31,150 ...и черно, защото човешкият дух е тъмен! 1145 01:39:32,477 --> 01:39:35,013 Запишете това. Запишете го в книгата си. 1146 01:39:35,501 --> 01:39:37,516 Една жена от народа го каза. 1147 01:39:41,897 --> 01:39:43,248 какво казвам 1148 01:39:44,851 --> 01:39:45,858 да вървим 1149 01:39:55,382 --> 01:39:56,282 Спри! 1150 01:39:56,842 --> 01:39:58,607 Всеки на своето. 1151 01:39:59,275 --> 01:40:01,420 Англичанинът и аз ще си лягам. 1152 01:40:12,100 --> 01:40:13,415 Така стоят нещата. 1153 01:40:23,015 --> 01:40:23,950 Пилар... 1154 01:40:24,613 --> 01:40:25,679 не ме оставяй 1155 01:40:26,038 --> 01:40:27,590 искам да съм с теб 1156 01:40:31,633 --> 01:40:32,641 съжалявам 1157 01:40:39,002 --> 01:40:40,317 И твоето! 1158 01:40:44,424 --> 01:40:46,331 - Какво означава това? - значи не. 1159 01:40:46,509 --> 01:40:48,583 Нищо не се прави. Не в живота си. 1160 01:40:48,769 --> 01:40:50,013 За теб ли беше или за мен? 1161 01:40:52,488 --> 01:40:53,625 Мисля, че и двамата. 1162 01:40:57,910 --> 01:40:58,918 поздрави 1163 01:41:08,372 --> 01:41:10,517 Вярно ли е че ти вулкан ли си? 1164 01:41:14,558 --> 01:41:16,086 Бих искал да го проверя. 1165 01:41:21,927 --> 01:41:22,934 знаеш какво 1166 01:41:23,248 --> 01:41:25,713 Имал си предишен живот, като жена. 1167 01:41:25,890 --> 01:41:28,105 Ти си бил селянин или перачка. 1168 01:41:28,288 --> 01:41:31,653 - Ами не го помня. - Аз го правя. да вървим 1169 01:41:35,378 --> 01:41:38,815 Другари, не си правете циците да ви пречи, когато стреляте? 1170 01:42:05,825 --> 01:42:07,247 Бандата на гонококите. 1171 01:42:07,424 --> 01:42:08,147 да видим 1172 01:42:08,397 --> 01:42:09,404 Внимание, момичета! 1173 01:42:09,753 --> 01:42:12,561 - Колко са? - Десет тук, но има още. 1174 01:42:16,182 --> 01:42:17,604 Свали си панталона. 1175 01:42:19,450 --> 01:42:20,552 Тишина! 1176 01:42:21,744 --> 01:42:22,952 И бикините ти. 1177 01:42:23,759 --> 01:42:24,695 Тишина! 1178 01:42:32,379 --> 01:42:33,386 Бутилките. 1179 01:42:41,103 --> 01:42:42,798 Поставете името си на етикета. 1180 01:42:46,178 --> 01:42:47,801 Етикетът е за вашето име. 1181 01:42:52,122 --> 01:42:53,852 Поставете името си на етикета. 1182 01:42:55,805 --> 01:42:56,835 Чухте, нали? 1183 01:43:04,182 --> 01:43:06,576 - Изпратете ги един по един. - Много добре. 1184 01:43:13,323 --> 01:43:15,539 - Хей! какво правиш - Махай се! 1185 01:43:16,938 --> 01:43:18,146 За етикетите. 1186 01:43:20,309 --> 01:43:26,033 Ох, ох, какви болки Господ ни изпраща, 1187 01:43:26,322 --> 01:43:30,031 изправяне и клякане отново надолу, 1188 01:43:30,215 --> 01:43:33,509 цял ден отдолу слънцето. 1189 01:43:33,725 --> 01:43:36,260 Това е всичко, момичета. приключих 1190 01:43:36,784 --> 01:43:39,806 - Моят е пълен. какво да правя - Спри! 1191 01:43:39,981 --> 01:43:41,960 - Не мога! - Прехапи си езика, Мари. 1192 01:43:44,778 --> 01:43:46,129 Подмокрям се! 1193 01:43:51,278 --> 01:43:53,423 Момичета, това е много сериозно. 1194 01:43:55,240 --> 01:43:56,377 Жалък пример. 1195 01:43:56,560 --> 01:43:59,191 Четирима другари, които са познати на всички вас, 1196 01:43:59,376 --> 01:44:01,426 брониран камион. 1197 01:44:01,601 --> 01:44:02,809 Похвална работа. 1198 01:44:03,269 --> 01:44:05,769 Но този камион никога бил в действие. 1199 01:44:05,945 --> 01:44:09,903 Двама от тях пътуват отпред, показват работата си 1200 01:44:10,081 --> 01:44:13,660 докато другите двама се наслаждават отпътуване в Барселона или Лерида. 1201 01:44:13,904 --> 01:44:16,997 Разменят се всяка седмица без никакво разрешение. 1202 01:44:17,172 --> 01:44:20,359 Честно казано, не искам да споря за това, което е очевидно. 1203 01:44:20,578 --> 01:44:23,529 Милитаризация изглежда неизбежно за мен. 1204 01:44:27,008 --> 01:44:29,058 чуй ме! Обърнете внимание! 1205 01:44:30,553 --> 01:44:33,670 По-скоро ще се прибера, отколкото да нося нашивка на лейтенант, 1206 01:44:33,855 --> 01:44:35,170 или ви позволяват да носите такъв. 1207 01:44:36,149 --> 01:44:38,329 И този камион влезе в действие. 1208 01:44:38,686 --> 01:44:41,257 Беше решаващо при превземането на Сан Роман. 1209 01:44:41,919 --> 01:44:45,461 Превземането на Сан Роман беше стратегически безполезен. 1210 01:44:46,159 --> 01:44:48,174 И ти знаеш това, Дурути. 1211 01:44:49,460 --> 01:44:51,368 Да, знам това. 1212 01:44:57,073 --> 01:44:58,459 Слушай внимателно. 1213 01:44:58,672 --> 01:45:02,595 Не мисля, че никой от вас може да се усъмни в моите убеждения. 1214 01:45:03,294 --> 01:45:04,229 Е, тогава. 1215 01:45:05,310 --> 01:45:09,340 Казвам го, ако е необходимо ще наложим желязна дисциплина. 1216 01:45:10,489 --> 01:45:13,403 Готов съм да се откажа всичко, освен победата. 1217 01:45:26,651 --> 01:45:30,052 Докладът на доктор Сантамария. От десет прегледани милиционерки, 1218 01:45:30,231 --> 01:45:32,341 5 имат гонорея и 3 са бременни. 1219 01:45:32,525 --> 01:45:35,060 Имаме още жертви от пляскане 1220 01:45:35,235 --> 01:45:36,657 отколкото от вражески куршуми. 1221 01:45:37,113 --> 01:45:39,020 Свържете се с транспортния корпус 1222 01:45:39,232 --> 01:45:41,626 и вземете колкото се може повече камиони както ви трябва. 1223 01:45:42,014 --> 01:45:44,549 Съберете жените век след век. 1224 01:45:45,316 --> 01:45:47,709 Изпрати ги на Саринена и към Барселона. 1225 01:45:47,888 --> 01:45:50,839 - Не искам жени на фронта. - Не всички са такива. 1226 01:45:51,016 --> 01:45:52,852 Изпратете всеки един от тях у дома. 1227 01:45:53,031 --> 01:45:53,790 поздрави 1228 01:46:01,129 --> 01:46:04,222 Има някои неща свещеник може да се справи по-добре от лаик. 1229 01:46:04,883 --> 01:46:07,692 Искам да се грижиш на този проблем за мен. 1230 01:47:15,753 --> 01:47:16,582 поздрави 1231 01:47:19,090 --> 01:47:20,298 Вие ли отговаряте? 1232 01:47:21,418 --> 01:47:23,492 Аз съм, няма кой друг. 1233 01:47:24,894 --> 01:47:26,801 - Колко? - Колко какво? 1234 01:47:27,049 --> 01:47:28,186 Колко жени? 1235 01:47:28,508 --> 01:47:29,231 Няма. 1236 01:47:29,586 --> 01:47:32,051 - А тези? - Те имат повече топки от теб. 1237 01:47:44,393 --> 01:47:45,400 Другарю... 1238 01:47:46,374 --> 01:47:50,048 Полагат се големи усилия за координиране на колоната. 1239 01:47:50,788 --> 01:47:51,795 Не е лесно. 1240 01:47:52,526 --> 01:47:54,019 Женското присъствие го прави 1241 01:47:54,229 --> 01:47:55,058 още по-трудно. 1242 01:47:55,272 --> 01:47:58,365 Не можем да попречим на една жена от даването на живота й 1243 01:47:58,678 --> 01:48:00,788 в борбата срещу фашизма. 1244 01:48:01,076 --> 01:48:02,913 Здрави сме! 1245 01:48:08,063 --> 01:48:10,172 Асоциацията на свободните жени 1246 01:48:10,356 --> 01:48:13,449 са организирали пералня услуга в Сиетамо. 1247 01:48:14,283 --> 01:48:15,942 Можеш да си от полза там. 1248 01:48:16,126 --> 01:48:18,176 Не е нужно да се връщаш до Барселона. 1249 01:48:19,150 --> 01:48:21,129 Но трябва да напуснете фронта. 1250 01:48:23,703 --> 01:48:24,733 виждаш ли 1251 01:48:26,101 --> 01:48:27,558 Същата стара история. 1252 01:48:28,291 --> 01:48:30,021 Мъжете не могат ли да пускат пералня? 1253 01:48:35,833 --> 01:48:37,883 Ще броя до десет за да отидеш. 1254 01:48:46,816 --> 01:48:49,730 Може би някои от вас не са съгласни с оставането тук. 1255 01:48:50,535 --> 01:48:51,471 ако е така, 1256 01:48:52,099 --> 01:48:53,829 това е последния ти шанс. 1257 01:48:54,080 --> 01:48:57,102 Нищо не става, свещеник! Не в живота си! 1258 01:48:58,355 --> 01:49:00,050 Вашият сутан се показва. 1259 01:49:00,580 --> 01:49:02,310 Ще бъда погребан тук. 1260 01:49:03,813 --> 01:49:05,305 Без предателство! 1261 01:49:27,551 --> 01:49:28,689 Имате ли цигари? 1262 01:49:39,855 --> 01:49:41,242 Ще се видим по-късно 1263 01:49:43,886 --> 01:49:44,894 Здравей, Фанека. 1264 01:49:46,320 --> 01:49:48,015 Почини си, аз ще остана. 1265 01:49:48,335 --> 01:49:49,615 Имате ли цигари? 1266 01:49:51,638 --> 01:49:52,645 Да, идвам. 1267 01:49:52,889 --> 01:49:53,753 Вижте. 1268 01:50:06,896 --> 01:50:08,247 Лейтенант и нагоре. 1269 01:50:12,249 --> 01:50:13,457 Ще го пробвам. 1270 01:50:35,431 --> 01:50:38,654 Негодници! Защо не се научиш да стреляш? 1271 01:50:39,880 --> 01:50:40,888 добре! 1272 01:50:42,452 --> 01:50:43,554 Той е за това. 1273 01:50:46,136 --> 01:50:47,001 Майната му! 1274 01:51:03,306 --> 01:51:04,479 Това не е начинът. 1275 01:51:05,427 --> 01:51:06,742 ще ми позволиш ли да опитам 1276 01:51:09,910 --> 01:51:10,918 да видим 1277 01:51:11,996 --> 01:51:15,089 Нито много високо, нито твърде ниско, нито дясно, нито ляво. 1278 01:51:16,827 --> 01:51:17,894 мамка му! 1279 01:51:18,182 --> 01:51:21,169 - Мислиш ли, че го хванах? - Право през окото! 1280 01:51:22,840 --> 01:51:24,119 Има потвърждение! 1281 01:51:31,147 --> 01:51:32,154 Не бях аз. 1282 01:51:32,502 --> 01:51:34,789 Това беше куршумът. Дори не се прицелих. 1283 01:51:36,117 --> 01:51:38,167 Дадоха ни капачка и чанта, 1284 01:51:38,480 --> 01:51:41,110 и ни направи диригенти на трамваите. 1285 01:51:41,330 --> 01:51:44,281 Глупава работа, защото хората се качват на трамваите 1286 01:51:44,458 --> 01:51:46,745 но не плащай, и те са прави. 1287 01:51:46,926 --> 01:51:49,035 Не принадлежат ли трамваите на всички? 1288 01:51:49,221 --> 01:51:52,764 Един ден Олга ме покани да дойда и да видя момиче от старите времена. 1289 01:51:53,114 --> 01:51:55,649 Бяхме изумени да видим това играта на путка 1290 01:51:55,824 --> 01:51:57,660 е по-популярен от всякога. 1291 01:51:57,841 --> 01:52:00,578 Както и да е, синдикатите ни даде къща 1292 01:52:00,759 --> 01:52:02,774 и ние се настроихме. 1293 01:52:03,263 --> 01:52:05,798 Има постоянна линия на милиционери. 1294 01:52:06,077 --> 01:52:09,265 По-добре е от преди защото никой не ни командва. 1295 01:52:09,449 --> 01:52:10,942 Станахме колектив 1296 01:52:11,118 --> 01:52:14,069 и сформира комисия както каза онази милиционерка. 1297 01:52:25,680 --> 01:52:28,524 Аз съм ковчежникът а Джулия е секретарката. 1298 01:52:28,704 --> 01:52:31,797 Милиционерите разлепиха плакат за нас, което казва 1299 01:52:31,972 --> 01:52:33,951 „Уважавайте жената вие избирате. 1300 01:52:34,126 --> 01:52:36,105 Може да ти е сестра или майка." 1301 01:52:36,281 --> 01:52:39,611 Мислех, че майка не звучи прав и предложи "братовчед". 1302 01:52:42,468 --> 01:52:43,475 стига бе! 1303 01:52:44,449 --> 01:52:45,551 Това е, което тя казва. 1304 01:52:45,735 --> 01:52:48,473 Знаеш къде можеш да отидеш. Това е твоята съдба. 1305 01:52:48,864 --> 01:52:51,601 аз не искам Всякакъв вид чукане ме отегчава. 1306 01:52:52,791 --> 01:52:56,121 Защо не отидем всички там и разпространява сифилис сред милиционерите? 1307 01:52:56,336 --> 01:52:59,145 Това е най-революционното нещо, което можем да направим. 1308 01:52:59,465 --> 01:53:03,565 Може, но приличаш на трамвай кондуктор, а не уличен пътник. 1309 01:53:03,914 --> 01:53:07,385 Стига пораженчество. Всеки може да си тръгне, ако иска 1310 01:53:07,563 --> 01:53:08,593 но без бъркотия. 1311 01:53:09,544 --> 01:53:11,973 Ние не отиваме. Изхвърлят ни. 1312 01:53:12,672 --> 01:53:15,339 Който иска да ходи, нека тя така каже. 1313 01:53:15,522 --> 01:53:17,536 - Не, майната му! - Никой не иска да ходи. 1314 01:53:17,711 --> 01:53:18,849 не искам да ходя 1315 01:53:20,041 --> 01:53:22,091 - А ти, Мариона? - Аз? 1316 01:53:22,647 --> 01:53:25,182 ще си помисля когато отварят манастирите. 1317 01:53:25,497 --> 01:53:28,649 Всичко ще започне отново. Първо казармата, после манастирите. 1318 01:53:29,007 --> 01:53:30,559 Искате ли малко задушени котлети? 1319 01:53:33,074 --> 01:53:34,081 Бихте ли го убили? 1320 01:53:34,430 --> 01:53:36,409 Будилникът е спрял. 1321 01:53:36,584 --> 01:53:38,456 Мислехме, че някой трябваше да плати за това. 1322 01:53:38,670 --> 01:53:39,807 Ще го снимаш ли? 1323 01:53:39,991 --> 01:53:41,721 Просто ще му прережем гърлото. 1324 01:53:42,563 --> 01:53:45,928 Ще убиеш ли това бедно агне пред нас? 1325 01:53:46,108 --> 01:53:48,467 Мъжки е, и фашист също. 1326 01:53:48,923 --> 01:53:50,795 След това призовавате духа му. 1327 01:53:50,974 --> 01:53:52,218 Ще ви каже същото. 1328 01:53:52,921 --> 01:53:55,030 Животни! Вие сте просто животни! 1329 01:54:03,521 --> 01:54:04,528 Ти си грубиян! 1330 01:54:05,711 --> 01:54:09,077 - Ще ядеш ли котлетите? - Нищо не ям! 1331 01:54:09,256 --> 01:54:13,072 - Затвори поне очите. - Сега просто трябва да го одерем. 1332 01:54:13,427 --> 01:54:16,342 Всичко, което е правил през живота си е майната му овца! 1333 01:54:16,555 --> 01:54:18,013 Помогнете ми, другари. 1334 01:56:03,259 --> 01:56:04,195 Мариона... 1335 01:56:38,259 --> 01:56:40,025 Да живее Испания! 1336 01:57:09,889 --> 01:57:10,789 Махай се! 1337 01:57:16,492 --> 01:57:17,558 махай се оттук! 1338 01:57:32,932 --> 01:57:35,219 Съжали се над мен. 1339 01:57:35,400 --> 01:57:37,201 Съжали се над този беден слуга. 1340 01:57:38,354 --> 01:57:40,949 Какво ще направя Господи? кажи ми 1341 01:57:42,803 --> 01:57:45,470 кой си ти Защо носиш това? 1342 01:57:49,824 --> 01:57:53,011 Сержант, погрижете се за тази жена. Разберете коя е тя. 1343 01:57:56,393 --> 01:57:57,779 Изгорете тази мръсотия. 1344 01:58:39,456 --> 01:58:40,843 Хората от Сан Роман, 1345 01:58:41,785 --> 01:58:42,923 този следобед 1346 01:58:43,627 --> 01:58:46,578 славните сили на Националното движение 1347 01:58:47,172 --> 01:58:51,095 разбиха ордите, които окупираха този град, 1348 01:58:52,247 --> 01:58:55,364 унищожаване на мнозинството на техните сили. 1349 01:58:56,140 --> 01:58:59,647 Масонските комунистически големи перуки който те пороби 1350 01:59:00,206 --> 01:59:03,844 избягаха като страхливци от наказанието, което ги очаква 1351 01:59:04,933 --> 01:59:06,142 - Това е тя. 1352 01:59:08,444 --> 01:59:11,015 за зверските престъпления те са се ангажирали. 1353 01:59:11,676 --> 01:59:13,513 Лейтенант Соланас ми каза 1354 01:59:13,692 --> 01:59:16,784 че имаш някакви реликви на Богородица от стълба. 1355 01:59:17,272 --> 01:59:18,339 Той също каза 1356 01:59:18,731 --> 01:59:21,090 че си признал да бъда монахиня. 1357 01:59:21,513 --> 01:59:22,520 вярно ли е 1358 01:59:24,363 --> 01:59:25,465 няма ли да отговориш 1359 01:59:28,116 --> 01:59:30,959 Това е тежестта на душата ти толкова тежък? 1360 01:59:32,356 --> 01:59:33,565 Съжалявам, татко. 1361 01:59:34,059 --> 01:59:36,169 Съжалявам за това, но Бог знае 1362 01:59:36,527 --> 01:59:40,343 ние не искаме да страдате повече, отколкото греховете ви заслужават. 1363 01:59:40,976 --> 01:59:43,370 един. Това население 1364 01:59:43,722 --> 01:59:45,558 е обект на военно положение. 1365 01:59:46,538 --> 01:59:47,545 две. 1366 01:59:48,067 --> 01:59:50,141 Ще бъде въведен полицейски час 1367 01:59:50,569 --> 01:59:53,377 от седем вечерта. 1368 01:59:53,871 --> 01:59:54,878 три. 1369 01:59:55,574 --> 01:59:59,425 Подадени са всички жители на военната власт 1370 02:00:00,023 --> 02:00:03,768 на които са длъжни за да оправдаят самоличността си 1371 02:00:03,950 --> 02:00:05,229 и тяхното поведение. 1372 02:00:06,349 --> 02:00:07,356 Четири. 1373 02:00:07,670 --> 02:00:09,993 Никой не може да напуска града 1374 02:00:10,172 --> 02:00:12,222 без предварително разрешение. 1375 02:00:13,056 --> 02:00:14,027 Пет. 1376 02:00:14,273 --> 02:00:17,568 Събирания на повече от трима хора няма да бъдат допуснати 1377 02:00:17,819 --> 02:00:20,414 без експреса разрешение на тази команда. 1378 02:00:30,053 --> 02:00:31,368 Скъсахте ли си личната карта? 1379 02:00:32,173 --> 02:00:34,496 ти не ме познаваш Никога не съм те виждал. 1380 02:00:34,884 --> 02:00:36,934 Не знам какво стана на семейството ми. 1381 02:00:37,144 --> 02:00:38,495 Ние сме в една лодка. 1382 02:00:39,611 --> 02:00:41,756 - Хайде де. - Да им позволиш да те убият. 1383 02:00:42,357 --> 02:00:45,450 Няма да излезем от тук жив така, sssh. 1384 02:00:45,902 --> 02:00:48,853 Веднъж ухапан, два пъти срамежлив. 1385 02:01:08,425 --> 02:01:09,432 лекар. 1386 02:01:09,676 --> 02:01:11,963 - Има ли лекар тук? - Аз съм медицинска сестра. 1387 02:01:12,144 --> 02:01:15,995 Милиционерка от Сан Роман кърви до смърт. 1388 02:01:43,877 --> 02:01:44,635 Пилар... 1389 02:01:45,510 --> 02:01:47,039 Гърлото й е прерязано. 1390 02:01:51,975 --> 02:01:54,191 Пилар, какво ти направиха? 1391 02:01:55,833 --> 02:01:56,935 кажи нещо 1392 02:01:59,934 --> 02:02:02,921 - Няма ли да говориш с мен? - Няма смисъл, тя не може да говори. 1393 02:02:06,156 --> 02:02:07,294 направи нещо 1394 02:02:07,998 --> 02:02:09,028 Тя умира. 1395 02:02:23,326 --> 02:02:24,570 не умирай 1396 02:02:25,654 --> 02:02:26,827 не умирай 1397 02:02:32,953 --> 02:02:34,161 не ме оставяй 1398 02:02:58,639 --> 02:02:59,646 един ден, 1399 02:03:01,210 --> 02:03:03,260 във времето на Господа, 1400 02:03:05,103 --> 02:03:08,255 тази планета вече няма да се нарича Земя. 1401 02:03:08,649 --> 02:03:10,628 Ще се казва Свобода. 1402 02:03:13,410 --> 02:03:15,733 Онзи ден експлоататорите на хората 1403 02:03:15,913 --> 02:03:18,413 ще бъде хвърлен в външната тъмнина 1404 02:03:18,798 --> 02:03:21,891 където ще има плач и скърцане със зъби. 1405 02:03:24,220 --> 02:03:26,056 И ангелите на небето, 1406 02:03:26,375 --> 02:03:27,903 на най-високото, 1407 02:03:28,808 --> 02:03:31,901 ще пеят от радост като тях ето звездата Свобода, 1408 02:03:32,075 --> 02:03:34,361 повече синьо и повече сияен от всякога 1409 02:03:36,836 --> 02:03:39,574 защото мирът и справедливостта ще царува там, 1410 02:03:41,494 --> 02:03:44,089 защото раят винаги ще бъде там, 1411 02:03:45,282 --> 02:03:47,332 и смъртта ще вече не съществуват.